2023年7月16日、中國(guó)新聞網(wǎng)のエンターテインメントコンテンツ「中新文娯」の微博（ウェイボー）アカウントは、中國(guó)の人気俳優(yōu)シャオ?ジャン（肖戦）が將來裏方の仕事をする可能性もあると語ったことを紹介した。

同アカウントによると、このほど「中新文娯」の対話インタビューに応じたシャオ?ジャンは、「今後、裏方の仕事をする可能性はあるか」との質(zhì)問を受けた際に「あるかもしれない。ものすごくあるかもしれない」と語り、「スクリーンの前にいようが、スクリーンの後方にいようが、創(chuàng)作の仕事には相通じる部分があり、創(chuàng)作活動(dòng)には生命力がある。だから自分のポジションを限定することはない。いつか裏方に転じて仕事をする日もやってくるかもしれない」との考えを示した。

シャオ?ジャンのこの考え方に対し、中國(guó)のネットユーザーは「シャオ?ジャンが演じる役にはとても生命力を感じる。そんな彼が裏方での創(chuàng)作活動(dòng)を行うことに期待する」「もちろん期待する。シャオ?ジャンが何をやろうと、私は期待する」「未來の肖監(jiān)督が楽しみだ」「シャオ?ジャンは自分なりに考えながら演技と向き合っていることが見て取れる」「うん、でもまだまだシャオ?ジャンの作品をたくさん見たいから、もう少し後になってからにしてね」といった感想を殘している。（翻訳?編集/川尻）