卒業(yè)シーズンを迎えた中國で、京都大學の「風物詩」とされる卒業(yè)式でのコスプレの話題がバズっている。

中國の學校は秋入學のため、6～7月が卒業(yè)シーズンだ。

中國版ツイッターの微博（ウェイボー）に17日、「日本の京都大學は、學生が卒業(yè)式で好きなものを著ることを許している」とする英語のツイートを紹介する投稿があり、多くのコメントと「いいね」が寄せられている。

中國のウェイボー利用者からは「これ本當に卒業(yè)式？ハロウィーンじゃなくて？」「超級変変変（「欽ちゃんの仮裝大賞」の中國語タイトル）かと思った」「とても面白そう」「無料で參加できるアニメコンベンションみたいでいいね」「中國人民解放軍のコスプレでも參加できる？」「ちょっと日本がうらやましい」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/柳川）

The University of Kyoto in Japan allows students to wear anything they want for their Graduation ceremony. This is the way. pic.twitter.com/CXm41M4qxP

— Rob (@thegallowboob) July 15, 2023