中國版ツイッターの微博（ウェイボー）に18日、「なぜ日本人は容易に中國人を認(rèn)識(shí)できるのか」とする投稿があった。

投稿主によると、郵便局に行くとEMS（國際スピード郵便）のラベルを直接渡されるということがあった。また、服を買いに行った時(shí)、日本語が聞き取れないでいると、（店員が）中國語で話してくるということもあったという。

投稿主は「口を開かなければバレることはない?？冥蜷_けばすぐに私が中國人であることが分かる」とし、「なぜ私がベトナム人や韓國人だと思わないのか。私が中國人だとなぜバレたのか」と記した。

これについて、中國のウェイボー利用者からは「中國人の數(shù)が相対的に多いからでは？」「身なりやメーク、目つきかな。私も米國でしばしば一目で誰が同郷人か見分けられるよ」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/柳川）