2014年7月25日、佐々江賢一郎駐米大使は、ウクライナ問題を理由としてロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)の訪日を見送る可能性を排除しないと述べた。北京青年報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

政府関係者によると、日本がプーチン氏を招くことで、ウクライナ問題でロシアに対して強(qiáng)硬姿勢(shì)を取る米國(guó)を激怒させる可能性があるという。外務(wù)省関係者は、現(xiàn)狀では日ロ両國(guó)が3?4カ月後のプーチン氏訪日のための地ならしができるとは考え難いとして、「今秋の訪問の実現(xiàn)は困難」との見方を示した。

日本政府は24日、ロシアへの追加制裁を決定した。佐々江大使は、プーチン氏訪日は決定事項(xiàng)ではないことを米國(guó)にも通知していると述べ、「ウクライナ情勢(shì)が訪日に影響しないとは言えない」と語った。

安倍首相は就任以來5度にわたってプーチン大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)談しており、個(gè)人的信頼関係の構(gòu)築により北方領(lǐng)土交渉の前進(jìn)と、最終的には日ロ平和條約の締結(jié)を目指している。

ウクライナ問題でロシアと歐米が対立を深める中、日本は板挾みの狀態(tài)に置かれている。歐米に追従して対ロ制裁を?qū)g施しつつも、日ロ関係には配慮せざるを得ない狀況だ。（翻訳?編集/岡本悠馬）