シチズン時(shí)計(jì)の中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）公式アカウントは19日、フィギュアスケーターの羽生結(jié)弦さん（28）とコラボレーションした腕時(shí)計(jì)の発売を発表した。

羽生さんがプロに転向してからちょうど1年となる同日、シチズンの微博公式アカウントは日本時(shí)間の12時(shí)7分（12月7日は羽生さんの誕生日）に「時(shí)は流れても、愛(ài)は衰えない。注目と支持の中で道を共にしてきた。一つひとつの出會(huì)い、そのすべてが全力で向かうことの現(xiàn)れ。すべての栄光は次の進(jìn)化への始まり。この記念すべき特別な日に、シチズン×羽生結(jié)弦の限定サイン入り腕時(shí)計(jì)“生翕”が発売される！」と発表した。

同時(shí)に2018年平昌五輪フリーで使用した「SEIMEI」をモチーフに、羽生さんの演技をアニメ化した動(dòng)畫を投稿。バックには羽生さんが「スケートが大好きで、演技をするのが大好き。僕は自分のスケートのために生まれた。でも、蕓術(shù)面でもっともっと良いものにしたい」「自分のスケートを見(jiàn)つけた。自分のために滑りたい。その瞬間だけのものだから。それが、僕がここに生まれてきた理由でもある」などと英語(yǔ)で語(yǔ)るナレーション音聲が流れる。

そして、終盤には羽生さんが舞っていたリンクが腕時(shí)計(jì)の盤面に変わり、裏面に羽生さんのサインと「0001/1207」のシリアルナンバーが刻まれている様子が映し出された。

この投稿に羽生さんのファンからは「うわっ！！これ美しすぎる（涙）」「アニメーションによる再現(xiàn)。すごくいい」「本當(dāng)によくつくり込まれた動(dòng)畫だね」「なんてよくできた動(dòng)畫」「動(dòng)畫まであるなんて！しかも本人のナレーション！最高！」「時(shí)計(jì)も動(dòng)畫も素晴らしい」「羽生結(jié)弦はまさしく二次元」「美しすぎてクラクラする！」「すごくいい??！アニメに感動(dòng)した（泣）」などのコメントが寄せられた。

一方で、「購(gòu)入できたのに自動(dòng)で返金手続きされた」と不満を訴える投稿も相次いでおり、ネットでの注文に際して何らかのトラブルが発生しているようだ。（翻訳?編集/北田）

シチズン公式weiboアカウントは北京時(shí)間の11：11に動(dòng)畫を投稿しました。#羽生結(jié)弦 #HANYUYUZURU pic.twitter.com/16rpgT1cXi

— ffkuma (@ffkuma) July 19, 2023