2014年7月28日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)（電子版）によると、米ニュージャージー州ユニオンシティーは、慰安婦問(wèn)題をテーマにした初の英語(yǔ)による演劇を8月4日から8日までニューヨーク?リンカーンセンターで上演する。參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

韓國(guó)系ピアニストのグレイス?キムさんが代表を務(wù)めるハドソン文化財(cái)団が制作。元ミュージカル俳優(yōu)のルイス?フェルナンデス市議も出演する。

ユニオンシティー市議會(huì)は今月15日、慰安婦記念碑設(shè)置に向けた決議案を採(cǎi)択。主體的に動(dòng)いたのがフェルナンデス市議だ。

キムさんは昨年、米國(guó)を訪れた元慰安婦と面會(huì)したのを機(jī)に慰安婦問(wèn)題に関心を持つようになった。その後、ハドソン文化財(cái)団の理事としても活動(dòng)するフェルナンデス市議と共に、慰安婦記念碑の設(shè)置を推進(jìn)してきた。二人は「記念碑の設(shè)置だけで終わるのではなく、蕓術(shù)という手段で慰安婦問(wèn)題を広く伝えたい」として、演劇の制作も同時(shí)に進(jìn)めた。

キムさんは韓國(guó)延世大學(xué)音楽學(xué)部を卒業(yè)後、米ラトガース大學(xué)で博士號(hào)を取得。蕓術(shù)を通じた社會(huì)活動(dòng)に積極的に取り組んでいる。（翻訳?編集/NY）