2023年7月25日、中國(guó)メディアの極目新聞は、河北省石家荘市のライブハウスでライブ中にズボンを脫いで下著を露出したミュージシャンが行政拘留処分を受けたと報(bào)じた。

記事によると、同市のライブハウスで22日夜、あるバンドのメンバーが演奏中に公衆(zhòng)の面前でズボンを脫いだ。インターネット上に出回った動(dòng)畫では、バンドがステージで演奏している際、メンバーの男性1人がズボンを脫ぎ、下著だけで演奏している様子や、演奏の合間にこのメンバーが何度もズボンを脫いだり履いたりを繰り返し、客席から「下著も脫げ」との叫び聲まで飛び出す様子が映っており、ネットユーザーからは「下品」とのコメントが寄せられた。

問(wèn)題のライブイベントは同市新化區(qū)にある「黒糖ライブハウス」で行われた「New Sound Project vol．2」で、ライブハウスのSNSアカウントが発信した情報(bào)によると下著を露出したのは15年に結(jié)成された「暴力シャンパン」という名前のバンドだった。ネット上では同市の企畫で7?10月に行われている「ロックホームタウン」音楽イベントシーズンの関連イベントとの指摘が出ていたものの、同市文化観光局は24日に「ライブハウスが獨(dú)自に実施したライブであり、市が企畫したイベントの一環(huán)ではない。市はこのバンドをイベントに招待していない」と説明した。

同市文化ラジオテレビ観光局は24日にこの件について「23日に市民からの通報(bào)を受けて調(diào)査を?qū)g施したところ、黒糖ライブハウスの運(yùn)営會(huì)社が22日の商業(yè)公演にて社會(huì)道徳を脅かす問(wèn)題を起こし、社會(huì)的な悪影響を生んだ」とし、運(yùn)営會(huì)社に対して営業(yè)を停止した上での業(yè)務(wù)改善命令を出すとともに罰金20萬(wàn)元（約390萬(wàn)円）の行政処分としたほか、當(dāng)事者であるバンド関係者を厳重に訓(xùn)戒した上で、ズボンを脫いだ男性を行政拘留処分とする聲明を発表した。（翻訳?編集/川尻）

pic.twitter.com/HFvMWbHp98

— 中國(guó)動(dòng)畫 (@RC00547555) July 25, 2023