2023年7月27日、韓國(guó)メディア?國(guó)民日?qǐng)?bào)によると、ソウル近郊?京畿道水原市にあるカフェで「接客態(tài)度が気に入らない」との理由で店長(zhǎng)の顔に飲み物を投げつけた40代の男性が暴行の容疑で立件された。

記事によると、店長(zhǎng)は當(dāng)時(shí)、男性からドリンク4杯の注文を受け4穴のテイクアウト用ドリンクホルダーを用意していた。しかし男性と一緒に來(lái)店した女性から2穴のドリンクホルダーに2杯ずつ入れるよう指示されたため、手に持っていた4穴のドリンクホルダーを投げるように棚に置き、2穴のドリンクホルダーを用意した。

これを見た男性は「客の前でそんなふうに投げるな」と注意した。これに店長(zhǎng)が「私の勝手です」と答えると、男性は飲んでいたゆずスムージーを店長(zhǎng)の顔に向けて投げつけた。スムージーをかけられた店長(zhǎng)はすぐに店を閉め、警察に通報(bào)したという。

店長(zhǎng)は「（女性から）タメ口でぶっきらぼうに言われ、親切な対応はしたくなかったので『はい』とだけ答え、ドリンクを早く提供するため（4穴のドリンクホルダーを）元の位置に投げただけ」「客が多いときは、物や食材を迅速に片付けるため投げることもある。無(wú)駄な動(dòng)きを極力減らすための行動(dòng)だ」と説明したという。

この記事を見た韓國(guó)のネットユーザーからは「カフェの本社に苦情を入れればいいことなのに、ムカつくからと暴行するのは間違っている」「100％客が悪い」「何があっても暴力は正當(dāng)化できない?？冥茄预à惺纸鉀Qできた」「店員には橫柄な態(tài)度をとっても許されると思っているのか」「店員の態(tài)度が気に入らないならその店を利用しなければいい」などの聲が上がっている。

一方で「店長(zhǎng)の行動(dòng)はどう見ても、忙しいから投げたようには見えない。ただムカつくから投げている」「この店長(zhǎng)は接客業(yè)に向いていない」「客も悪いが店長(zhǎng)も幼稚。どっちもどっち」との聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）