2023年7月26日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、現代自動車の4～6月期の営業(yè)利益が四半期として過去最高を記録した。

現代自は同日、4～6月期決算を発表した。営業(yè)利益は4兆2379億ウォン（約4615億円）で前年同期比42．2％増加した。売上高は前年同期比17．4％増の42兆2497億ウォン（自動車33兆7663億ウォン、金融?その他8兆4834億ウォン）。純利益は8．5％増の3兆3468億ウォンだった。

売上高は昨年10～12月期（38兆5236億ウォン）を、営業(yè)利益は今年1～3月期（3兆5927億ウォン）をそれぞれ上回り、いずれも四半期ベースで過去最高値を記録した。

4～6月期の世界市場での販売臺數は105萬9713大で、前年同期より8．5％増加した。世界的な車両用半導體?その他用品の供給難海瀬で生産量が増え、待機需要が維持された影響とみられるとしている。特に海外では、電気自動車（EV）「アイオニック6」の販売本格化、ハイブリッドカーの販売好調など、エコカーの販売が増え、前年同期比7．6％増の85萬4210臺を販売した。

売上高の増加は販売臺數の拡大、高級ブランド「ジェネシス」とSUV中心の販売改善、為替相場の影響などと分析される。これで現代自は昨年10～12月期から3四半期連続で過去最高の営業(yè)利益を塗り替えたことになる。

上半期では販売臺數が208萬1540臺、売上高が80兆284億ウォン、営業(yè)利益が7兆8306億ウォンと集計された。半期ベースでも売上高と営業(yè)利益は従來の最高記録（昨年下半期、売上高76兆2290億ウォン、営業(yè)利益4兆9110億ウォン）を大きく上回った。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「國民が過去最高に高額で車を売りつけられた年だ」「車の値段をつり上げまくった結果」「消費者にとんでもない値段で売りつけてるからね。韓國國民はいいカモだ」「高い値段で車を買うカモたちのおかげ」「米國に比べ韓國內では遙かに高額で販売している」「國內に競合社がないから車の値段を好き勝手に決めている」「車の値段を下げたらどうなんだ」など、「商品に見合わない高額で売っているから」だという批判の聲が殺到している。（翻訳?編集/麻江）