中國の情報(bào)サイトである捜狐はこのほど、中國人が火鍋（鍋料理）の食材などとして大いに好むセンマイの多くが密輸入品と指摘する記事を発表した。流通過程で適切な衛(wèi)生管理がされていない場合があるという。

センマイは、唐辛子を効かせた火鍋などで、特に人気がある食材だ。原料は牛の第三胃で、タンパク質(zhì)、カルシウム、鉄分、チアミンなどの栄養(yǎng)分も豊富に含まれている。フランス料理にも使われるが、世界的に見て特に多く使われる食材ではないが。ただし、中國では多く食べられていて、四川?重慶地區(qū)だけについて控えめに見ても、毎年12萬トン以上が食べられている。

中國國內(nèi)ではこのところ、センマイの人気がますます高まっていて、品薄になる場合もある。一般的には牛1頭から約4－5キロのセンマイ取れる。中國の年間5000萬頭の牛が出荷されるので、単純計(jì)算すればセンマイの生産量は20萬－25萬トン程度になる。この量では、中國全國の需要を満たすことはできない。

輸入にも問題がある。多くの國ではセンマイの加工、包裝、貯蔵?輸送に対する管理が不足しており、安全面に問題がある可能性があることだ。中國はセンマイの輸入について厳格な検査や検疫を?qū)g施しており、現(xiàn)在のところ輸入が認(rèn)められているのは米國産とニュージーランド産のセンマイだけだ。ロシア、ベラルーシ、コスタリカ、リトアニア、ウルグアイなどの國も中國への輸出を申請(qǐng)したが、まだ許可されていない。

しかし実際には、中國人の食卓には海外からたえずセンマイがやってくる。世界的な輸出入統(tǒng)計(jì)サイトの「ボルザ」によると、センマイの1000トンクラスの大型取引のうち、9割以上が中國向けだ。

中國に大量のセンマイがもたらされている背景には、正規(guī)で合法的な輸入以外に、密輸を手掛けるグレーな産業(yè)チェーンの存在がある。この産業(yè)チェーンは3段階に分けられる。上流部分はまずロシア、ブラジル、ポーランドなどの國からセンマイを安く買い付け、船で香港に運(yùn)ぶ段階だ。中流は香港から広東省の広州や東莞など本土の沿海都市への密輸だ。下流ではセンマイを內(nèi)陸部の各都市に輸送する。センマイは中小の肉類加工工場や大小の飲食店、加工肉の小売店、屋臺(tái)などに売られていく。

センマイの密輸入が橫行する理由の一つは、正規(guī)の輸入では利益を出しにくいからだ。稅関のデータによると、センマイを含む加熱処理した牛の內(nèi)臓類の平均輸入価格は1キロ當(dāng)たり140元（約2800円）程度だ。業(yè)界関係者によると「品質(zhì)によってセンマイの価格はさまざまだ。また、商品供給が逼迫すると1キロ160元以上に（約3200円）になる。その結(jié)果、（センマイの取り引きは）コストが高く、利益が薄い」と説明した。一方で、裁判所が公表した資料によれば、密輸されたセンマイの価格は一般に1キロあたり24－32元（約470－630円）であり、正規(guī)輸入価格よりもかなり安価だ。

密輸事件は多くの場合、脫稅問題に関連する。しかし食品の密輸はさらに大きな問題がある。食べた人の健康に被害を及ぼす可能性があることだ。密輸入された食品は出所が不明で、検疫などを受けていない。さらに、適切に取り扱われている保障はなく、変質(zhì)しているリスクは高い。

食品の取り引きは本來、食べる人は「口福」を得て、業(yè)者は財(cái)を得ることができる「ウィンウィン」をもたらすものだ。しかし現(xiàn)実には、業(yè)者は自らが利益を得る一方で、顧客にリスクを負(fù)わせる狀況が存在する。（翻訳?編集/如月隼人）