2014年7月28日、東方日報によると、中國で軍事演習(xí)と天候不順の影響によって旅客機など民間航空機のダイヤに大幅な亂れが続いている。中國民用航空局空中管理局は27日、広範(fàn)囲にわたる遅延警戒情報を出し、多數(shù)の便が遅延や欠航となった。

【その他の寫真】

27日、上海市周辺は激しい雷雨に見舞われ、虹橋國際空港は249便が遅延、90便が欠航、浦東國際空港もやはり多數(shù)の便が遅延、欠航となった。ダイヤの亂れは上海や北京、アモイ、深センなどで深刻となっており、乗客から強い不満が生じている。

中國國防部は演習(xí)による影響は限定的で、ダイヤの亂れは天候不順が主因だとしているが、ネット上では當(dāng)局に対して「言い訳をするな」「いさぎよく認めるべきだ」など怒りの聲が向けられている。

中國では軍事演習(xí)がたびたび行われており、29日からも東南部沿海で毎年行っている演習(xí)を?qū)g施する。當(dāng)局は、演習(xí)は防空作戦能力の検証に欠かせない活動だとし、民間機への影響を抑える努力も十分していると強調(diào)している。（翻訳?編集/岡田）