2023年7月31日、韓國(guó)?イーデイリーは「今年1～6月に日本を訪れた韓國(guó)人は300萬(wàn)人を超え、韓國(guó)を訪れた日本人の3倍以上だった」と伝えた。

記事によると、今年1～6月の訪日韓國(guó)人は312萬(wàn)9000人で、訪韓日本人（86萬(wàn)2000人）の3．6倍だった。

訪日韓國(guó)人は、新型コロナウイルスのパンデミック前の19年1～6月（386萬(wàn)3000人）の81％まで回復(fù)したが、訪韓日本人（86萬(wàn)2000人）は19年1～6月（165萬(wàn)4000人）の52．1％にとどまった。

訪日外國(guó)人のうち韓國(guó)人は全體の29．2％を占め1位となった。日本人も訪韓外國(guó)人のうち1位を記録したが、全體に占める割合は19．5％に過(guò)ぎなかった。

また今年1～6月に日本を訪れた外國(guó)人は1071萬(wàn)人で、韓國(guó)を訪れた外國(guó)人（443萬(wàn)人）の約2．4倍だった。

記事は「訪日外國(guó)人の多さには円安現(xiàn)象が大きく影響した」「日本は首都の東京以外にも大阪、京都、福岡、北海道、沖縄など全國(guó)に観光地が分散されていることも強(qiáng)みだ」などと分析している。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「済州島旅行より安いから日本に行く韓國(guó)人が多い。済州島は反省を」「日本が好きというより韓國(guó)の観光地が嫌。ぼったくり物価…」と指摘する聲が上がっている。

また「円安に関係なく、日本は観光地としての魅力がたくさんあるから観光客が多い。韓國(guó)には外國(guó)人が楽しめるスポットが少ない。一度は來(lái)ても再訪率が低く、みんな中國(guó)や日本に行く」「富士山に登りたくて今回初めて日本に行ったけど、やっぱり日本は違うね。みんな親切で清潔。また行きたい國(guó)だ」との聲も。

その他「もともと韓國(guó)人は海外旅行が大好き。日本人は韓國(guó)以外の國(guó)にもあまり行かないよ」との聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）