2014年7月28日、香港の歌手で女優(yōu)のジジ?リョン（梁詠［王其］）が第1子を妊娠したと香港メディアが一斉に報(bào)道。正式発表は妊娠3カ月目になるという。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

ジジ?リョンは2011年10月、スペイン人男性のSergioさんとスペイン?イビザ島で結(jié)婚式を挙げた。その後、約3年にわたって何度も妊娠報(bào)道があったが、いずれも不発に終わっている。これまで子どもへの期待感を積極的に口にしてきたが、やっと念願(yuàn)かなって妊娠したと香港メディアが一斉報(bào)道。來月初めの仕事が急きょキャンセルされており、今度は間違いないとみられている。

香港メディアによると、ジジ夫婦は今年5月に約1カ月間の長(zhǎng)いバカンスを米國(guó)で過ごした。7月20日ごろに病院へ行っているが、妊娠2カ月目であることが明らかに。ただし、中華圏では妊娠3カ月以內(nèi)は公表しないという伝統(tǒng)的な習(xí)慣があるため、発表は後になるという。ジジのマネジャーは妊娠について否定することなく、「いい知らせがあれば発表する」とコメントしている。（翻訳?編集/Mathilda）