2023年8月1日、韓國?毎日経済は「韓國國民が昨年よりさらに貧しくなった」と報じた。

韓國?雇用労働部が先月31日に発表した資料によると、常用労働者の今年1～5月の累計月平均賃金総額は397萬9000ウォン（約44萬円）と集計された。前年同期との単純比較では2．5％増加したが、物価水準(zhǔn)を反映した実質(zhì)賃金はむしろ減っている。今年1～5月の累計月平均実質(zhì)賃金は359萬8000ウォンで、前年同期（366萬ウォン）比1．7％減だった。

1～5月の累計実質(zhì)賃金上昇率がマイナスを記録したのは、11年の関連集計開始以來、初めて。21年1～5月の累計実質(zhì)賃金上昇率は0％臺を記録したが、マイナスに転落はしなかった。

名目賃金が上昇したにもかかわらず実質(zhì)賃金が下落したのは、物価高の影響だと分析されている。物価上昇率は昨年7月の6．3％がピークで、今年4月は3．7％まで下がった。前年と比較すると物価上昇の勢いは鈍化しているものの、今年上半期も高水準(zhǔn)が維持されている。1～5月の累計消費者物価上昇率は4．2％だった。

実質(zhì)賃金は昨年の記録的な物価高により、昨年4月から今年1月まで10カ月連続で減少した。今年2月にやや反騰したが、その後3か月間はまた減少している。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「大統(tǒng)領(lǐng)選びに失敗したせいで、IMFの（アジア通貨危機）の時よりも苦しい狀況がやって來る」「集計開始以來、初めて。もう前政権のせいにはできないな（笑）」「最低賃金を上げたら物価も上がるから、庶民のお前たちは黙って耐えろよ、と政府は言っている」など、政権批判の聲が寄せられている。

その他「昔の人は金がなければどこにも行かないか、近場の川で遊んだものだけど、今は金がなくても借金をして海外に遊びにいく。貧しくなったのは自分のせいでしょ」「10萬ウォンくらいは金のような気がしない。水が流れるようにすぐなくなってしまうよ。1萬ウォンなんて羽根のように軽い。これじゃいつまでたっても貯蓄なんてできない」「日本が進んだ道をそのまま歩いている韓國。愚かな人たちは、これがどんなに深刻なことなのか気付いていない」などのコメントも見られた。（翻訳?編集/麻江）