中國當(dāng)局は4日、違法薬物を密売したことで死刑判決が確定した韓國人の男性受刑者1人に刑を執(zhí)行した。中國國內(nèi)で韓國人に対する死刑執(zhí)行が行われたのは8年8カ月ぶりだった。韓國當(dāng)局は「人道面」を理由に判決の再検討や執(zhí)行の延期を求めていたが、中國側(cè)は受け入れなかった。韓國側(cè)當(dāng)局と中國側(cè)當(dāng)局のいずれもが、死刑が執(zhí)行されたと発表した。

受刑者は2014年、中國國內(nèi)で密売人から覚せい剤のメタンフェタミンを売りさばく目的で購入したとして逮捕された。受刑者が所持していたメタンフェタミンの量は5キロだった。

中國ではアヘン1キロ以上、メタンフェタミン50グラムを違法に製造、運(yùn)送、販売した場合には、15年以上の懲役あるいは無期懲役、または死刑が科せられる。受刑者は19年に1審と2審で死刑を言い渡された。中國の裁判は2審制だが、死刑の執(zhí)行については最高人民法院（最高裁）の許可を必要とする。最高人民法院は20年に2審判決を支持したので、刑が確定した。

韓國當(dāng)局は「人道面」を理由に判決の再検討や死刑執(zhí)行の延期を求めていたが、中國側(cè)は受け入れなかった。

韓國メディアによると、中國人が韓國人受刑者に死刑を執(zhí)行したのは7回目だ。01年には1人、04年には1人、14年には4人が死刑を執(zhí)行された。04年の場合には、複數(shù)の中國人女性を殺害した男が罪に問われたが、それ以外はいずれも、薬物絡(luò)みの犯罪だった。

中韓関係はこのところ、冷え込んでいる?！阜请yの応酬」といった事態(tài)も出現(xiàn)した。ただし中國外交部関係者は韓國人受刑者への死刑執(zhí)行について「韓國との関係には関係ない」と述べた。（翻訳?編集/如月隼人）