CRI online 2023年8月7日(月) 17時(shí)50分
拡大
洪水に襲われた同市のあるコミュニティに住む男性がエントランスゲートを開(kāi)けるため、2階にある自宅から降りて水に飛び込んだことが美談としてインターネット上で話題になっています。
中國(guó)北部にある河北省涿州(たくしゅう)市は、臺(tái)風(fēng)5號(hào)「トクスリ」による連続的な豪雨と河川上流からの洪水の通過(guò)の影響を受け、深刻な浸水に見(jiàn)舞われました。洪水に襲われた同市のあるコミュニティに住む男性がコミュニティのエントランスゲートを開(kāi)けるため、2階にある自宅から降りて水に飛び込んだことが美談としてインターネット上で話題になっています。
この男性の名前は孟令鵬さん。涿州市出身で、普段は北京で働いています。彼が住んでいるコミュニティは浸水し、深さ4、5メートルもの水が溜まり、斷水と停電が発生していました。しかし、コミュニティのエントランスゲートが閉ざされており、救助ボートが中に入ることができない狀態(tài)でした。この危機(jī)に際し、孟さんは上著を脫ぎ、水泳帽とゴーグルを裝著し、2階にある自宅から外壁を伝って水面近くまで下り、そこから水に飛び込んで懸命にコミュニティの入り口に向かって泳ぎました。
しかし、エントランスゲートの門(mén)落としが地面に固定されており、ゲートを開(kāi)けるには水中に潛る必要がありました。孟さんは當(dāng)時(shí)のことを振り返り、その水はとても濁っており、水面にはゴミや汚物が漂っていたと語(yǔ)りました。水に潛ると、視界は真っ暗だったそうです。10回以上潛った後、ついに門(mén)落としを引き抜くことができ、彼は力いっぱいエントランスゲートを開(kāi)けたことで、ようやく門(mén)の外にいた救助ボートがコミュニティ內(nèi)に入ることができました。レスキュー隊(duì)はまず子どもと女性を救助し、続いて他の閉じ込められた住民を避難させました。
孟さんによると、ここは新しいコミュニティで、入居者は100~200人しかいないため、泳げる人も多くなかったそうです。そんな中、果敢に水に飛び込んだ孟さんは、「私は退役軍人で、中國(guó)共産黨黨員でもある。10代の頃から水泳を習(xí)い始め、泳ぎは得意だった。私がやったことはたいしたことではない。まさか隣の人が全過(guò)程を撮影し、ネットにアップしているとは思わなかった」と謙遜気味に語(yǔ)ったあと、付け加えてこう言いました?!副井?dāng)に感謝に値すべきは全國(guó)から駆けつけてくれたレスキュー隊(duì)の皆さんだ。彼らこそ真の英雄だ」。(提供/CRI)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record Korea
2023/8/7
Record China
anomado
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る