2023年8月8日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)は「サッカー日韓戦に選手もしくは指導(dǎo)者として參加したサッカー関係者30人のうち、80％に上る24人が『韓國(guó)は日本に追い越された』と認(rèn)めた」と伝えた。

記事によると、現(xiàn)役時(shí)代に日韓戦で2得點(diǎn)を上げたチェ?スンホ水原FC団長(zhǎng)は「韓國(guó)サッカーが日本に追い越されたのは10年以上前のこと。かなり前から內(nèi)容も結(jié)果も負(fù)けていた」と話した。

記事は「韓國(guó)はここ2年半、A代表から年齢別代表まで日本に5試合連続で0‐3の慘敗を喫している」とし、「1954年以降のA代表の対戦成績(jī)は韓國(guó)が43勝19敗19分けでリードしているが、最近の結(jié)果だけを見ると完全に逆転されている」と説明した。パク?ソンファ元五輪代表監(jiān)督は「各年齢別の代表が5試合連続で0‐3で負(fù)けたのは深刻な危険信號(hào)」と懸念を示したという。

日韓サッカーの差が拡大した理由としては、約半分の14人（46％）が「底辺の差」を挙げた。韓國(guó)の登録選手?jǐn)?shù)は11萬(wàn)6000人で、日本（82萬(wàn)6000人）の8分の1に過ぎない。アン?ヒョヨン東國(guó)大監(jiān)督は「韓國(guó)にもイ?ガンインやペ?ジュンホなど傑出した選手が時(shí)々出てくるが、日本にはペ?ジュンホに似たスタイルの選手が10人ほどいる」と話した。

また、8人（28％）は「勝利と結(jié)果だけを重視する韓國(guó)式指導(dǎo)方法」を理由に挙げた。シン?ヨンホ高麗大監(jiān)督は「ユースの選手たちに基本と技術(shù)を忠実に教えなければならないが、指導(dǎo)者の立場(chǎng)では成績(jī)を無(wú)視できないのが現(xiàn)実」と話したという。

さらに、24人は「敗戦が続くとしても日本との対戦機(jī)會(huì)を増やすべきだ」と強(qiáng)調(diào)した。あるサッカー関係者は「（日韓戦を回避するのは）大病が見つかることを恐れて健康診斷に行かないのと同じこと。日本というライバルを通じて韓國(guó)の現(xiàn)在地を確認(rèn)できるのはありがたいこと」と指摘したという。

この記事を見た韓國(guó)のネットユーザーからは「日本は平均値が高いが、韓國(guó)は數(shù)人だけ上手い」「韓國(guó)はスターが現(xiàn)れるのを待つシステム」「サッカー協(xié)會(huì)の運(yùn)営方式が一番の問題だ」「本気でサッカー協(xié)會(huì)を一度入れ替えるべき」「最近の選手は日本に勝とうという気持ちすらないように見える」「傲慢（ごうまん）さの結(jié)果」「ただただ教育者たちの力量の差だよ」「日本はたくさんの投資をした」「日韓はインフラの差が大きい。韓國(guó)がここまでやれているのは奇跡」などさまざまな聲が上がっている。（翻訳?編集/堂本）