2023年8月8日、香港メディア?香港01は、臺(tái)灣を訪問した自民黨の麻生太郎副総裁が蔡英文（ツァイ?インウエン）総統(tǒng)との會(huì)談で日臺(tái)関係の重要さを漫畫「ワンピース」になぞらえて強(qiáng)調(diào)したことを報(bào)じた。

記事は、臺(tái)灣を訪問中の麻生副総裁が8日に蔡総統(tǒng)、頼清徳（ライ?チンダー）副総統(tǒng)とそれぞれ會(huì)談し、蔡総統(tǒng)との會(huì)談で「主人公のルフィは20年、一度も仲間を裏切らず、友人を見殺しにすることなく、長(zhǎng)い時(shí)間をかけて仲間を増やしてきたから最後は集団のリーダーになれた」と「ワンピース」のストーリーを引用した上で日臺(tái)関係に言及し、臺(tái)灣が日本と築いた深い関係が長(zhǎng)く続き、発展していくことに期待を示したと紹介した。

また、蔡総統(tǒng)も麻生副総裁に対し、日本が臺(tái)灣にとって重要な國(guó)際パートナーであり、さまざまな方式を通じて臺(tái)灣の國(guó)際社會(huì)への參加を支持してくれていると語ったことを伝えている。（翻訳?編集/川尻）

日本の元首相、麻生太郎氏と衆(zhòng)議院議員の皆さまの訪問を歓迎いたします！

日本は臺(tái)灣にとって重要なパートナーです。昨年臺(tái)灣と日本の貿(mào)易総額は過去最多を更新し、今年雙方の人的往來はすでに延べ167萬人を突破しています。

麻生元首相は、日本の人気漫畫『ONE… pic.twitter.com/QQxmR3Bin7

— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) August 8, 2023