2023年8月9日、韓國?TV朝鮮は「日本で韓國産チャメのストレス緩和効果が認(rèn)められた」と報(bào)じた。

チャメは程よい甘さとサクサクの食感が特徴の韓國を代表する夏の定番フルーツ。日本では「マクワウリ」と呼ばれ、認(rèn)知度はまださほど高くないものの、Nintendo Switch用ゲームソフト「あつまれ どうぶつの森」に登場したことなどをきっかけに徐々に人気が高まっている。

記事によると、韓國?農(nóng)林畜産食品部と韓國農(nóng)水産食品流通公社は同日、韓國産チャメのストレス緩和効果が日本で初めて認(rèn)められ、4日に日本の消費(fèi)者庁に機(jī)能性表示食品として登録されたと発表した。

韓國農(nóng)水産食品流通公社は「チャメに含有されるGABA成分が仕事や勉強(qiáng)などによる一時(shí)的ストレスを緩和してくれるという科學(xué)的根拠を確保することで、チャメのストレス緩和の機(jī)能性が表示できるようになった」と説明した。

韓國固有の生鮮食品の中では、今回登録されたチャメの他、糖調(diào)唐辛子、エゴマの葉、パプリカが登録されている。

韓國農(nóng)水産食品流通公社関係者は「メロンの消費(fèi)が活発な日本市場で韓國産チャメの機(jī)能性と味を大々的に広報(bào)し、消費(fèi)拡大を進(jìn)めていく」と話したという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「チャメにそんな効果があったの？」「おいしいよね、韓國にしかない韓國メロン。ダイエットにもいいし、カリウムや葉酸も豊富」「たしかに！チャメを食べると気分が良くなるよ」「キンキンに冷やして食べると胸がスカッとする」「濃い味が好きで血圧が高めの人は特にチャメをたくさん食べた方がいい」「日本人は一番甘い種の部分を取り除いて食べるからチャメの本當(dāng)の味を知らない」「日本だけではなく全世界に広めてほしい」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/堂本）