2014年7月29日、環(huán)球時報は社説「日本を訪問する中國人旅行客が88％と激増、これは悪いニュースではない」を掲載した。

【その他の寫真】

日本政府観光局（JNTO）は先日、2014年上半期の外國人観光客數(shù)を発表した。前年同期比26．4％増の626萬人で、これまでの記録だった2013年上半期を130萬人あまり上回っている。その原動力となったのが中國。前年同期比88．2％増、過去最高となる100萬9000人が日本を訪れた。

安倍晉三首相の靖國參拝もあり日中関係は緊張している。また今年は日清戦爭開戦120周年でもある。なぜこうした狀況で中國人観光客は日本を訪れるのだろうか。「政治的な関係と民間の往來は別?！工长窝匀~は中國政府の態(tài)度であると同時に中國人の日常的な態(tài)度である。

東アジアのパワーバランスは國家の規(guī)模に応じた伝統(tǒng)的な秩序に回帰しつつある。その中國の復興を拒否しているのが日本だ。歴史問題もあり、中國人が日本を好きになる理由はない。しかし日本に學ぶべき點があるのは事実。日中関係がどれほど激烈な対立を迎えていたとしても日本から學び続けるべきだ。

一方、中國を訪問する日本人観光客は今なお減少が続いている。日本世論が中國世論以上に日中対立を深刻に考えている証左だろう。日本人は中國をますますネガティブに捕らえるようになり、また國としての自信をなくしている。そう考えてみれば、異常な日中関係の正?；趣いγ妞扦现袊鐣毡兢瑜晗刃肖筏皮い毪妊预à毪坤恧?。（翻訳?編集/KT）