2023年8月14日、韓國経済TVは「仕事中に忙しいふりをする國1位はインドで、韓國は米國と並んで最下位と評価された」と伝えた。

米CBNCによると、ビジネスチャット「Slack（スラック）」とリサーチ?xí)纭窺ualtrics（クアルトリクス）が世界の企業(yè)役員約1萬8000人を?qū)澫螭衰ⅴ螗暴`ト調(diào)査を?qū)g施した結(jié)果、「業(yè)務(wù)中、最も忙しいふりをする」のはインドの従業(yè)員だと評価された。

調(diào)査では、実際の生産的な仕事をするよりも忙しそうに見える形式的な業(yè)務(wù)を「パフォーマンス的な業(yè)務(wù)」と定義しており、この「パフォーマンス的な業(yè)務(wù)」に最も多くの時間を費(fèi)やしているのはアジア諸國だと評している。

「パフォーマンス的な業(yè)務(wù)」に費(fèi)やす時間の割合ランキングは、1位インド（43％）、2位日本（37％）、3位シンガポール（36％）、4位フランス（31％）、5位英國（30％）、6位豪州（29％）、7位ドイツ（29％）、同率8位が米國と韓國（28％）となっている。

一方、「実質(zhì)的で生産的な業(yè)務(wù)」に最も多くの時間を割いている國のランキングで、韓國は1位（72％）と評価された。同率2位が豪州とドイツ（71％）、米國（71％）、5位英國（70％）、6位フランス（69％）、同率7位が日本とシンガポール（63％）、9位がインド（57％）という順位になっている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「実に気分のいいニュースだね」「さすが韓國人！」「すばらしい！ワーカホリックすぎる気もするけど、これが韓國の成長の原動力でもあった」「韓國人は真面目によく働いていると世界が認(rèn)めたんだ」「韓國の企業(yè)も今はかなり変わったようだな」などの喜びの聲が殺到している。

一方で、「韓國は忙しそうなふりじゃなくて、本當(dāng)にクソ忙しいんだよ」「これってつまり、きつい労働をさせられているってことでは？」「忙しいふりの2位が日本とは驚きだな」などのコメントも見られた。（翻訳?編集/麻江）