2023年8月17日、臺(tái)灣メディア?民視新聞網(wǎng)は、臺(tái)灣のネット上で「日本で口に合わなかった食べ物」に関する議論が繰り広げられたことを紹介する記事を掲載した。

記事は、コロナ禍が収束して再び自由に海外旅行ができるようになり、かねてより日本のグルメを愛する多くの臺(tái)灣人が日本を訪れて本場のグルメに舌鼓を打ちたいと考えている一方で、ネット上では近ごろ、実際に日本に訪れて有名なグルメを食べてみたものの口に合わずにがっかりしたという経験談をシェアするユーザーが出現(xiàn)したと伝えた。

そして、臺(tái)灣のネット掲示板PTT上に、あるユーザーが「日本と臺(tái)灣では調(diào)味や調(diào)理の習(xí)慣が違うようだ。日本でラーメンを食べたら、味が濃い上しょっぱかった。たこ焼きも臺(tái)灣の調(diào)理方法と違う。臺(tái)灣人はカリッとした食感を好むが、日本の伝統(tǒng)的なたこ焼きの作り方では柔らかい食感が好まれる」と書き込んだ上で、他のユーザーに対して「日本の食べ物で一番口に合わなかったのは何？」と質(zhì)問したと紹介した。

記事によると、この質(zhì)問に対してたちまち多くのユーザーが日本の食べ物に対する「幻滅體験」をシェアし、中でも「スレ主」と同じようにたこ焼きを挙げるユーザーが多かったとのこと?！袱郡碂啢坤琛Ｉ鸁啢堡撙坤い坤盲俊埂袱郡碂啢先互昆幛坤盲俊埂溉毡救?、ふにゃふにゃな食べ物が好きすぎるよ」「たこ焼き、アウト！」といったコメントが寄せられたという。このほか「焼きそばパンがダメ。デンプンにデンプンを合わせる意味がわからない」「日本の焼きそばの味に慣れず、最初に食べた時(shí)にがっかりした」「ギョーザもおいしくないと思った」といった聲が上がったという。（翻訳?編集/川尻）