2014年7月30日、今からちょうど100年前、人類は世界大戦の深淵へと滑り落ちていった。戦爭はいかに終わったかを語るよりも、なぜ始まったかを語ることを忘れてはならない。歐州はすでに和解を実現(xiàn)した。現(xiàn)在のアジアには歐州にまさる反省が迫られている。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

日本の安倍首相は日中関係を第1次世界大戦前夜に例えたが、これは戦爭を避けるためだという。侵略の歴史を謝罪することを拒んでいるのも友好のためだという。靖國神社の參拝も平和のため、集団的自衛(wèi)権の解禁も安全のためらしい。理解に苦しむ、人を不安にさせる態(tài)度と言わざるを得ない。

先人による歴史の悲劇を防ぐことはできない。だが現(xiàn)代と後世のためには賢明な選択をしなければならない。平和を実現(xiàn)するためにも、私たちは安倍首相に次の10の質問をしたい。

▼歴史について

（1）首相は、「侵略」の定義は學術界でも世界でも定まっておらず、この問題に対する結論は視點によって異なると主張している。だが日本は第1次世界大戦後、青島を占領し、1931年には中國東北部に侵入した。1937年からは全面的に中國に侵入し、100萬の兵力を中國に投入し、南京大虐殺だけで30萬の中國人の命を奪った。どの角度から言えば、これが侵略戦爭でないと言えるのか。

（2）1945年8月15日、日本はポツダム宣言を受け入れた。ポツダム宣言は、「日本國國民ヲ欺瞞シ之ヲシテ世界征服ノ挙ニ出ヅルノ過誤ヲ犯サシメタル者ノ権力及勢力ハ永久ニ除去セラレザルベカラズ」とし、「カイロ宣言」の條項を履行することを求めている?！弗ぅ硇浴工取弗荪磨昆嘈浴工犀F(xiàn)在でも有効ではないのか。

（3）1972年の日中國交正?；摔い苼I國が発表した共同聲明は、「日本側は、過去において日本國が戦爭を通じて中國國民に重大な損害を與えたことについての責任を痛感し、深く反省する」と明記している。だが日本の検定済教科書においては、「慰安婦」や細菌戦、南京大虐殺などの史実についての記載が曖昧で、事実をねじ曲げた表現(xiàn)もある。このような「反省」は歴史に責任を負うものと言えるのか。

▼現(xiàn)在について

（4）1978年、東條英機ら14人の日本人A級戦犯が靖國神社に祀られた。日本の天皇はこれ以降、參拝を行っていない。だが首相は執(zhí)拗に參拝を続け、政権の歩みを亡霊に「報告」した。安倍首相は、政治的個人の利益と人類の良知とのどちらに立つのか。靖國參拝で「英霊」に不戦を誓い、平和を願うよりも、世界の人々の前でこれを誓うべきではないのか。

（5）日本は絶えず「中國脅威論」をあおり、中國が「他國の領土を掠奪する」のを阻止すると公言している。隣國をこれほど大っぴらに攻撃するその態(tài)度には驚きを禁じ得ない。自らの歴史さえも精算できていない國が、中國に責任の負い方を語る資格があるのか。

（6）日本経済の長引く不景気は人々を心配させている。だが指導者たる安倍首相は、いわゆる「アベノミクス」の進展をはかることなく、政治的資本を極端な民族主義的事業(yè)に使い、軍拡や戦爭準備を進め、平和の秩序に挑戦しようとしている。國內の支持率が下がっても、一向に心を動かそうとしない。歴史に「相似」を見る首相の作法に倣えば、この狀況は第2次大戦前の日本と似ているのではないか。

（7）安倍首相は、日本の國際的な地位を高めるという志を持ち、世界中で演説して「地球儀外交」を展開し、「対中包囲網(wǎng)」の構築を畫策し、アジアに新たなNATOのような同盟を作り出そうとしている。だが他國の安全を害することによって自國の安全を確保することが、日本が「正常な國家」になることを意味するのか。

▼未來について

（8）首相は最初の內閣で、「戦後レジームの脫卻のためには憲法を改正しなければならない」と主張していた。第2次安倍內閣でも、憲法改正を生涯の政治的理想だと繰り返している。安倍首相は日本を軍事國家にするつもりなのか。日本自衛(wèi)隊を真珠灣までパトロールに送るつもりなのか。

（9）日本は日米同盟の強化を求めている。だが日米両國はどんなに親しく見えても、どちらも自らの計算で動いており、互いの力を借りて自らの目的を果たそうとしているにすぎない。第1次大戦の勃発前にはすでに、日米間には中國権益をめぐって多くの矛盾があり、第2次大戦の極東地區(qū)の戦爭の火種が形成された。第2次大戦後、日本は強國との同盟により、自らの野心と実力との溝を埋めてきたが、同床異夢の「同盟」はいつまで持つのか。

（10）日本には「二度あることは三度ある」ということわざがある。日本は第1次大戦の受益國であり、第2次大戦の発動國となった。第3次大戦を回避しようとする世界の努力において、日本はどのような位置に立とうとしているのか。

　「歴史は繰り返さないが、韻を踏むことがある」（マーク?トウェイン）。100年前の歐州の夏が、アジアで再現(xiàn)されることは避けなければならない。

中國は歴史を重しとするつもりはない。だが第1次大戦の「対華21カ條要求」の恥辱から「大東亜共栄圏」のスローガンの下での殺戮までの歴史を中國人が忘れることはない。歴史を振り返れば、「強い日本」を主張する安倍首相の夢を目前にして、中國さらに世界は警戒を緩めることはできない。

安倍首相は中國首脳との會談への希望をたびたび口にしている。だが會談よりもまず、これらの質問に答えるのが先ではないだろうか。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/MA?編集/武藤）