2023年8月18日、韓國メディア?ソウル経済によると、ボーイスカウト?ガールスカウトの世界大會「第25回世界スカウトジャンボリー」のため韓國を訪れていたドイツ人參加者が、バイク事故で負傷した。

記事によると、大會終了後、他のドイツ人參加者らと共に済州（チェジュ）島を訪れていた18歳の雙子の姉妹が、レンタルしたバイクに2人乗りで走行中、道路の縁石に衝突した。姉妹は顔面の骨を折るなどの重軽傷を負い、済州市內の病院に搬送され治療を受けているという。警察は運転時の不注意で事故が起きたものとみて、詳しい経緯を調べている。

世界スカウトジャンボリーは今月1～11日、全羅北道?セマングムで開催され、世界各地から約4萬3000人のスカウト隊員が參加した。しかし、熱中癥患者が続出したほか、シャワーやトイレなどの施設や食料の不備、衛(wèi)生問題などが指摘され、英米の參加者が大挙して早期撤収する事態(tài)にもなり、外交問題に飛び火する懸念も伝えられた。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「個人的な済州島旅行中の事故でしょ。あおるような記事を書かないでもらいたい」「ジャンボリーが終わって1週間もたつ。個人的に遊びに行って事故を起こしたんだから、関係ないと思う」「ただドイツ人旅行者が不注意で事故を起こしただけ。わざわざ記事にする必要ある？」「そろそろいいかげんにしてほしい。個人旅行中でしょ。我々に責任はない」など、記事の內容に異を唱えるコメントが殺到している。（翻訳?編集/麻江）