2023年8月20日、中國で最も有名といわれる柴犬「Balltze」が亡くなったとして中國ネットの注目を集めた。

【その他の寫真】

Balltzeは香港で飼われていた柴犬で、17年ごろからネット上でミーム「Cheems」が作られたことから知名度が上がり、まるで何かを憂いている表情が人気を集め、ネットユーザーに愛される存在となった。

日本のネット上でも柴犬のミームはたびたび話題となっている。13年ごろに流行した「Doge」のミームの元ネタは日本のあるブロガーが飼っている「かぼす」、16年ごろにネット掲示板?5chで流行した顔が腫れて目が小さくなってしまった「Copper」（飼い主は米國在?。─胜?、柴犬は日本のみならず、世界のネット上に影響を及ぼすことも少なくない。

Cheemsはかぼすとコラボレーションされたミーム畫像も存在し、この畫像は英語で「Buff Doge vs Cheems」、中國語では「肌肉柴和小廃柴」（マッチョ柴犬としょんぼり柴犬）と呼ばれ、一躍有名となった。また、中國のSNS?微博（ウェイボ―）やチャットアプリ?微信（WeChat）では橫目で何かを見つめる柴犬の絵文字がプリセットとして用意されている。この絵文字は「狗頭（犬の頭）」とも呼ばれ、中國のネット上で代表的な絵文字の1つとなっている。

Balltzeの飼い主によると、Balltzeは18日の朝に胸腔の手術(shù)を受けたが、その過程で亡くなったという。また、「本來であればこの手術(shù)を終えた後に化學(xué)療法やその他の治療を検討していたが、手遅れになってしまった」とも発信した。

この知らせは微博でトレンド入りし、中國のネットユーザーからは「驚いたよ。すごく好きな子だった」「ありがとう」「また會おう。安らかに」「たくさんの楽しみをもたらしてくれてありがとう」など、追悼のコメントが寄せられた。

さらに、「Cheemsはネットユーザーの楽しみの源泉となっていたし、みんな君のことをずっと忘れないだろう。あっちの世界でも楽しく暮らしてほしい。たくさんの友達(dá)と遊んで、たくさんおいしいものを食べてほしいな」「ちょうど昨日いろいろ調(diào)べていて、今日こんなニュースを見かけたからびっくりした。受け入れられない（涙）」「みんな君を忘れることもないし、永遠(yuǎn)に離れることもない。君は本當(dāng)に多くの人の記憶に刻まれた存在だ」などのコメントを殘すユーザーもいた。（翻訳?編集/柳朱音）