中國のSNS?微博（ウェイボー）に21日、韓國で中國発祥の菓子「糖葫蘆（タンフールー）」のごみが問題になっていることを示す投稿があった。

糖葫蘆は串に刺した果物に飴をからめて固めた菓子で、韓國メディア?韓國経済は先日、「糖葫蘆が韓國の小學生の『今一番好きなおやつ』になっている」と報道。記事によると、韓國で糖葫蘆は數(shù)年前から人気だが、最近は小學生まで夢中になっている。専門フランチャイズ店まで登場し、起業(yè)専門家も「最近ホットな學校前起業(yè)アイテム」として糖葫蘆専門店を勧めているそうだ。

この糖葫蘆をめぐって微博に21日、「韓國で最近、『ノー糖葫蘆ゾーン』が出現(xiàn)している」との投稿があり、投稿者は糖葫蘆による汚れ対策とみられる「ノー糖葫蘆ゾーン」を示す張り紙や、散亂する串と紙コップの寫真も紹介。これに中國のネットユーザーからは「ごみ箱、ないの？」という聲や、「糖葫蘆は韓國でそんなに人気なのか？中國でこれほどの串の山なんて滅多に出來ない」などの聲も寄せられている。（翻訳?編集/野谷）