2023年8月22日、四川ラジオ?テレビ局の微博アカウント「四川観察」は、四川省成都市の商業(yè)施設(shè)で女性が複數(shù)のコスプレイヤーと口論を起こし、コスプレイヤーの1人が倒れるトラブルが発生したことを報じた。

同アカウントによると、同市にある商業(yè)施設(shè)で22日、女性1人と複數(shù)の女性コスプレイヤーが口論となり、もみ合う中でコスプレイヤーの1人が地面に倒れた。警備員が現(xiàn)場に駆けつけて事態(tài)の収拾を図るとともに警察に通報し、倒れた女性は醫(yī)療関係者の付き添いのもとで病院に向かったという。當(dāng)時の様子を撮影した動畫には、コスプレ姿の女性が地面に倒れる中で複數(shù)の女性が激しくののしりあう様子が映っており、特に「ろくに勉強(qiáng)もしない外國かぶれが」などとコスプレイヤーをののしる女性の聲が目立った。

極目新聞の23日付記事によると、トラブルで倒れたコスプレイヤーはSNS上で當(dāng)時の狀況について「商業(yè)施設(shè)內(nèi)でゲームをして、別の場所に移動する途中で年長の女性に遭遇した。その際に女性から『日本の文化を発揚する反逆者』などと難癖を付けられたため、（自分のコスプレは）中國のゲームキャラクターだと反論したところ、今度は一緒にいた友達(dá)に『あんたのは日本のものだろう』と難癖をつけ始めた」と説明したという。

その後、女性とコスプレイヤーたちは口論となり、同行者が間に入ろうとするも感情が高ぶった女性にぶつかったコスプレイヤーが転倒、気分が悪くなってしばらく起き上がれず病院に連れて行かれたという。コスプレイヤーはまた「すでに先方とは和解し、先方が醫(yī)療費を負(fù)擔(dān)することになっているので、これ以上騒ぎ立てないでほしい」と求めた。

このトラブルについて、中國のネットユーザーは「外國かぶれだと言ってるおばさんが著てる服、どう見ても外國ものだが」「ディオールのバッグ持って何が『外國かぶれ』だよ」「このおばさん、ちょっとメンタルに問題があるのでは？」「この前はコスプレイヤーが雨の中で人助けをしてニュースになり、今度は愛國を掲げたモラルのないおばさんがコスプレイヤーを病院送りにした。なんたる風(fēng)刺」といった感想を殘している。（翻訳?編集/川尻）

pic.twitter.com/92m4Qkll1m

— 中國動畫 (@RC00547555) August 24, 2023