2014年7月31日、北京晨報によると、第2次世界大戦時に広島に原爆を投下した米爆撃機の搭乗員で唯一の生存者だったセオドア?バンカーク氏が28日、米國で死去した。93歳だった。

【その他の寫真】

バンカーク氏は生前、原爆投下について語っている。爆撃機B29「エノラ?ゲイ」に搭乗していたバンカーク氏らは、當(dāng)時、原爆の原理やその衝撃波について何もわからなかったという。彼らは原爆投下後、爆発までの時間を數(shù)え、そこで初めて原爆が43秒で爆発するということを知った。同氏は「機內(nèi)にいたすべての人が、原爆は不発だったと感じた。それほど、この43秒は長かった」と語った。

また、「率直に言えば、原爆の投下は長期的に見れば多くの命を救った。そのほとんどが日本人の命だ」とした。一方で、戦爭と原爆への嫌悪をあらわにし「第2次世界大戦の経験は、戦爭や原爆はいかなる問題も解決しないということを示した。私は世界に原爆はあってはならないと考えている。すべてを破棄してほしい」と語ったという。（翻訳?編集/北田）