2023年8月27日、獨(dú)國際放送局ドイチェ?ヴェレの中國語版サイトは、中國産のバイオ燃料が「地溝油」と呼ばれる使用済みの食用油を再利用して製造されたものではない可能性があるとの指摘が出ていることを報じた。

記事は、廃食油やわらなどのバイオマスは燃料に加工することができ、石油を原料とする従來の燃料に比べて正味の二酸化炭素排出量が大幅に少ないと紹介した上で、ドイツでは中國からのバイオディーゼルの輸入が特に急増しており、ドイツのバイオ燃料産業(yè)協(xié)會によると今年1?6月に中國から輸入されたバイオディーゼル量は前年同期比で倍増したと伝えた。

そして、歐州のバイオ燃料生産者は需要が増えているにもかかわらず、中國から格安のバイオ燃料が大量に輸入されるようになり、ここ數(shù)カ月で市場価格が急落しているため経営が厳しくなっていると指摘。すでに倒産の危機(jī)に瀕しているところもあり、関連企業(yè)の多くは赤字を出していると紹介した。

その上で、バイオ燃料の増産は決して短期間で急速にできるものではなく、中國から輸入されるバイオ燃料が廃油などのバイオマスからではなく、食糧になり得る菜種、大豆、穀物から直接生産されており、二酸化炭素排出量基準(zhǔn)などの點(diǎn)で不正を働いている可能性を指摘する聲が出ていると紹介。歐州最大級のバイオディーゼル生産會社であるドイツのVERBIOが「バイオ燃料は特別な工場でしか製造できない。生産ラインの完成には約3年かかるため、中國産のバイオ燃料が短期間でヨーロッパ市場に大量に出回るようになり、しかもわれわれの半分の価格で提供できるなどというのはありえない」との見解を示したとしている。

記事はまた、バイオ燃料の原料特定についてドイツバイオ燃料産業(yè)協(xié)會が「実験室でさえ、完成したバイオ燃料の原料成分が新鮮な植物油なのか、それとも揚(yáng)げ物の廃油なのかを確認(rèn)するのは難しく、あらゆる種類の証明書に頼らざるを得ない」との認(rèn)識を示していること、肝心の認(rèn)証體制も必ずしも萬全ではないことを紹介。その中で、歐州連合（EU）の廃油認(rèn)証制度が今年3月、中國産バイオ燃料原料に対する業(yè)界の懐疑的な見方に関心を示したほか、ドイツ連邦農(nóng)業(yè)食糧庁がある企業(yè)のバイオ燃料工場3カ所に特別査察を行い、認(rèn)証を取り消すなどの動きを見せているものの、歐州委員會もドイツ政府も中國の「地溝油」に対する疑惑については確認(rèn)できていない狀態(tài)だと伝えた。

さらに、VERBIOが中國企業(yè)に対する規(guī)制で悩まされるのはバイオ燃料業(yè)界だけではなく「將來的には鉄鋼やアルミニウムのような素材の製造工程における環(huán)境適合性も、認(rèn)証メカニズムに大きく依存することになる」と指摘したほか、今後歐州に大量に輸出される可能性がある中國製の「グリーン水素」（グリーン電力で製造された水素）についても「実際にはロシアの天然ガスから水素を製造してそれをグリーン水素と稱する可能性があり、歐州の地場産業(yè)に破滅をもたらすと同時に歐州の対中國製品依存が高まるだろう」と警告したことを紹介している。（翻訳?編集/川尻）