日本のシニアサッカー大會が話題に=「こんなに真面目に…」「恐れ入った」「日中の差も當(dāng)然」―中國ネット

Record China    2014年8月1日(金) 6時(shí)30分

拡大

31日、日本で行われた第14回全國シニアサッカー大會決勝の様子が、中國ネットユーザーの間で話題になっている。寫真は中國の草サッカー。

(1 / 3 枚)

2014年7月31日、新華網(wǎng)は、日本で行われた第14回全國シニア(60歳以上)サッカー大會決勝の様子が、中國ネットユーザーの間で話題になっていると伝えた。

その他の寫真

注目を集めているのは、6月2日に靜岡県の藤枝総合運(yùn)動公園サッカー場で行われた東京都選抜(Lazos27)と千葉四十雀SCの試合。出場した選手たちは、60歳を超えているとは思えないほど軽快な動きを見せた。なお、試合は東京都選抜(Lazos27)が勝利した。

この試合について、中國のサッカー評論家、董路(ドン?ルー)氏は中國版ツイッター上で「1.身體を鍛えるという點(diǎn)では、老人がサッカーをすることと広場で踴ることに差はない。2.國全體のサッカー熱という點(diǎn)では、老人がサッカーをすることと広場で踴ることには大きな差がある。3.日本サッカーが中國を大きく引き離しているのも當(dāng)然のこと」と評している。

この書き込みに、多くのネットユーザーがコメントを寄せている。以下は、その一部。

「これには恐れ入った」

「大空翼の老後みたい」

「物事にはなんでも原因があるんだね」

「日本の姿は、本當(dāng)にわれわれがわが身を省みるきっかけを與えてくれる」

「おれたちもがんばろう!60までサッカーしよう!」

「中國代表が彼らと戦ったらどうなるだろう」

「中國の広場での踴りは、日本を大きく引き離していると言っていい」

「うちの近くの學(xué)校にはどこもきれいで大きなグラウンドがあるけど、子どもたちはサッカーはせずに勉強(qiáng)に追われている。一方、われわれ“年寄り”はサッカーができるグラウンドがない。これが中國の現(xiàn)狀」

「サッカーはわが國ではぜいたくなスポーツ。私がいるような2級都市では、香港よりコストが高いし、數(shù)百萬の人口がいる都市にグラウンドは2?3個(gè)しかない。これじゃレベルは上がらない」

「日本人は本當(dāng)にサッカーを愛している。サッカー強(qiáng)豪國と言われる國でも、こんな年でこんなに真面目にサッカーをやっているところは少ないだろう」(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜