青森県の田んぼアートに、中國(guó)ネットは驚愕と稱賛=「クールだ」「感服した!」「日本人ってすごいんだな」

Record China    2014年8月1日(金) 11時(shí)36分

拡大

31日、中國(guó)広播網(wǎng)は、日本の青森県田舎館村で見(jiàn)ごろを迎えている「田んぼアート」を紹介した。中國(guó)ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

(1 / 2 枚)

2014年7月31日、中國(guó)広播網(wǎng)は、日本の青森県田舎館村で見(jiàn)ごろを迎えている「田んぼアート」を紹介した。

その他の寫真

今年のテーマは「富士山と羽衣伝説」で、地元住民らは水田をキャンバスに見(jiàn)立て、10種類の色違いの稲によって、富士山や仙女などを描き出した。この田んぼアートは1993年から始まり、2012年以降、毎年約20萬(wàn)人が訪れる。

この報(bào)道に、中國(guó)ネットユーザーは以下のようなコメントを殘している。

「素晴らしい!」

「なんて壯観な田んぼだろう」

「クールだ。3D効果があるみたい」

「この稲は食べられるの?」

「これって本物?どうやってやったの?」

「日本版ミステリーサークル?」

「中國(guó)の水田、中國(guó)の農(nóng)民は…」

「中國(guó)の瀋陽(yáng)にもあるよ」

「生活が充実しているからこそ、こういうことができるんだろうね」

「これには感服した!何も言えない」

「仕事が暇になったら見(jiàn)に行きたい!」

「日本人ってすごいんだな。日本に行きたいよ」(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜