2023年8月29日、韓國?東亜日報(bào)は「世界的な人気を誇ったガールズグループ『スパイス?ガールズ』を生んだ英國で、K-POPガールズグループの活躍が注目されている」と伝えた。

英紙ガーディアンは現(xiàn)地時(shí)間27日、「K-POPガールズグループが英國を征服する」との記事を掲載。7月のBLACKPINKの公演に続き、9月にはTWICE、aespa、ITZY、（G）I-DLEの4組がロンドンで公演を行うと紹介した。BLACKPINKはロンドンで行われた音楽フェス「ハイドパーク?ブリティッシュ?サマータイム?フェスティバル」に、韓國人歌手としては初めてヘッドライナー（看板出演者）として參加した。また、今月は英國全域の映畫館で、MAMAMOOの公演の模様が上映された。FIFTY FIFTY、NewJeansの曲も英國の音楽チャートにランクインしたという。

同紙はK-POPガールズグループの人気について「ソーシャルメディアを積極的に活用し、繊細(xì)な成功の公式をもって英ガールズグループの空席を埋めた」と分析している。また、K-POP消費(fèi)者の約90％は収益性の高い海外のファンであり、韓國內(nèi)に居住するファンは10％にも満たないことを特筆している。

少女時(shí)代、Red Velvetのヒット曲を手がけた作曲家のClaire Rodrigues Lee氏は、「耳にすっと入ってくる音楽に適切なスタイリングのファッション、振り付けはすばらしく舞臺(tái)演出は繊細(xì)だ」「K-POPガールズグループの曲には女性らしいエネルギーがあり、まるで仲間になろうよと語りかけてくるかのようだ」と評している。

ただ同紙は、一部で「K-POP関連企業(yè)が商業(yè)的な成功を重視しすぎ、革新を妨害している」との聲が上がっていることも伝えている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「昔のアイドルの曲は一緒に歌えるものが多かったけど、最近はそんな曲が一つもないな」「年のせいか、最近の曲はどれも同じに聞こえる」「どのグループも同じに見える。性的なアピールに、類似のリズム」「ロックの時(shí)代が戀しい」「K-POPが世界を支配するかのような書き方だな。數(shù)多く存在する音楽の好みの一つとして定著しただけで、K-POPのことをよく知らない人も多いよ」など、意外にも否定的な聲が多く寄せられている。

一方で、「韓國の國威を宣揚(yáng)しているK-POPの女戦士たち。カッコいい！」「文化の発展がまぶしいね。応援しています」「長く人気を維持して韓國の経常収支を改善してもらいたい」など肯定的なコメントも見られた。（翻訳?編集/麻江）