2014年7月30日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國産業(yè)研究院が同日に発表した「中國造船業(yè)の急速な発展と啓示」で、中國は2012?2013年の船舶受注量、船舶建造量、未処理注文書の3つで世界一だった。中國造船業(yè)はすでに韓國を超えており、世界市場でその地位の足固めに成功した一方、韓國造船業(yè)の現(xiàn)狀は楽観視できない狀況が続いている。環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

さらに、掘削船といった付加価値の高い分野でも中國は韓國の脅威となっている。このほか、中國は客船市場への進(jìn)出も計畫している。中國造船業(yè)について韓國産業(yè)研究院の関係者は、「中國造船業(yè)が大規(guī)模な構(gòu)造改革を完成すれば、品質(zhì)は格段に向上するだろう。そうなれば、技術(shù)や品質(zhì)、価格おいて優(yōu)勢な韓國の大きな脅威となる」と指摘している。（翻訳?編集/內(nèi)山）