「夢(mèng)華録」チェン?シャオのインタビュー到著「役に沒頭できたのはリウ?イーフェイのおかげ」

anomado    2023年8月30日(水) 15時(shí)0分

拡大

「夢(mèng)華録」の顧千帆役のチェン?シャオのインタビューが到著した。(C)Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

(1 / 3 枚)

ディズニー映畫「ムーラン」のリウ?イーフェイ(劉亦菲)と「月に咲く花の如く」のチェン?シャオ(陳暁)が華麗共演したドラマ「夢(mèng)華録(むかろく)」のDVD-SET1~2&レンタルVol.1~12がリリースされており、U-NEXTでも獨(dú)占先行配信中だ。

その他の寫真

國(guó)際的女優(yōu)リウ?イーフェイが扮したのは、つらい過(guò)去を抱えながらも茶坊を営み力強(qiáng)く生きる美しきヒロイン。本作で2022微博之夜の微博Queenに輝き、微博年度品質(zhì)演員を受賞。さらに第13回マカオ國(guó)際テレビ祭 金蓮花賞の最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞も受賞し、その実力と人気を証明した。

戀人役で宮廷秘密警察のエリートに扮したのは、「冰雨火~BEING A HERO~」など話題作への出演が絶えない実力派俳優(yōu)チェン?シャオ。強(qiáng)く引かれ合いながらも戀に踏み出せないもどかしさを、繊細(xì)なまなざしや仕草で表現(xiàn)した2人の類まれな演技力と抜群の相性が多くの視聴者の心をつかんだ。


そんな主演キャストの上品かつ情熱的な大人のラブストーリーや、賢いヒロインがピンチを切り抜け悪を懲らしめる爽快さ、ヒロインと固い絆で結(jié)ばれた女性3人のシスターフッド、そして手に汗握る宮廷陰謀劇などさまざまな見どころが満載で、1話當(dāng)たりの再生數(shù)は1億4270萬(wàn)回超えと、Tencent Video獨(dú)占配信ドラマ歴代1位を記録した。さらに、騰訊視頻2022年金鵝奨で驚異の6冠に輝くなど數(shù)々のドラマアワードを総なめにし、各種ランキング1位に輝いた前代未聞の大ヒットロマンチック時(shí)代劇となっている。

「夢(mèng)華録(むかろく)」のDVDリリース&配信開始を記念して、顧千帆(こせんはん)役のチェン?シャオのインタビューが到著した。冷徹に見えるが実は愛情深い心優(yōu)しいイケメンというギャップで女性ファンをとりこにしたチェン?シャオが、演じたキャラクターや役選びなどについても明かした。


■顧千帆というキャラクターについて教えてください。

個(gè)人的には、 顧千帆は矛盾の塊だと思います。進(jìn)士(科挙の及第者)になったのに意地を張って皇城司(宮廷の秘密警察)で働くことを選び、文官から武官になるなんて。私自身は皇城司が好きですが、顧千帆の場(chǎng)合は複雑ですよね。

■顧千帆の魅力は何ですか?

顧千帆は皇城司なのに、権力を笠に著るところはありません。いろいろなことを経験し、悪人と関わっても、保守的なまま本質(zhì)は変わりません。そこが彼の魅力だと思います。

■顧千帆の性格についてどうお考えですか?

顧千帆は疑い深い性格です。最も信頼していた斉牧(せいぼく)に裏切られた後に信じた人は趙盼児(ちょうふんじ)だけでした。それ以外の人については親友ですら疑っていました。一方で、戀愛経験も少なく、少年のような無(wú)邪気さと心優(yōu)しい一面も持っています。そんな彼の真の姿を、趙盼児が引き出したと言えるでしょう。

■顧千帆という役柄にはスムーズに入り込めましたか?

役柄に入り込むのには、監(jiān)督や撮影スタッフ、そして趙盼児役を演じたリウ?イーフェイさんの力が不可欠でした。私はどちらかといえば役に入り込むのが遅い方で、時(shí)には緊張することもあるのですが、現(xiàn)場(chǎng)の舞臺(tái)照明の下、監(jiān)督の演技指導(dǎo)や共演者の様子を見ていると、自分も自然に役に沒入することができました。

■顧千帆が徐々に趙盼児に引かれていった理由は何だと思いますか?

顧千帆はおそらく最初から趙盼児に引かれていたと思いますが、彼自身はそのことに気付いていなかったみたいですね。でも2人で多くのことを共に経験するうちに、彼は自身の気持ちに気付くのです。

■今作で、目の演技が特に素晴らしいと評(píng)価されていますね。

「夢(mèng)華録」のヤン?ヤン監(jiān)督は、俳優(yōu)が自由に演技することを尊重してくれたので、リラックスして演じられたのが良かったんだと思います。彼女は常に「心で感じるままに演じてください。ためらわずに自然な自分を表現(xiàn)してくれれば、カメラは必ずその瞬間を捉えます」と言っていました。

■「夢(mèng)華録(むかろく)」の大ヒットにより、過(guò)去の出演作を含めチェン?シャオさんへの注目が集まっていることについてどう感じますか?

視聴者の皆さんに注目して頂き本當(dāng)に有難いです。一つの役柄を見てもらえるだけでも大変うれしいのに、その上、皆さんに愛されるのはとても光栄なことです。

■多くの時(shí)代劇に出演され、「チェン?シャオが出演した時(shí)代劇は絶対ヒットする」と言われていますが、ここ數(shù)年は現(xiàn)代劇への出演も増えています。これは意識(shí)的にバランスを取っているのでしょうか?

はい、意識(shí)的に作品のバランスを考えています。同じようなキャラクターばかり演じ続けると、新鮮味がなくなってしまいます。私はさまざまな役柄に挑戦したいと思っていますし、そうすることは心身の調(diào)整にもなりますから。ただ、リウ?イーフェイさんもおっしゃっていたのですが、役を選ぶときには時(shí)代劇、現(xiàn)代劇などのジャンルよりも、その役柄が自分に感動(dòng)を與えるかどうかを重要視したいと考えています。

■役を選ぶ際にどういうことを大切にしていますか?

趙盼児の臺(tái)詞にある「過(guò)去に固執(zhí)せず初心を貫くだけよ」という言葉が好きなのですが、私もこういう思いで役を選択しています。將來(lái)どうなるかはわからないので、ただ今を大切にしたいと思っています。私は「夢(mèng)華録」の腳本が気に入りましたし、皆さんと一緒に共演できたことや自分の演じた役柄を愛しています。

■時(shí)代劇をはじめ、これまでさまざまなジャンルに挑戦してこられましたが、過(guò)去の経験は今にどう生かされていますか?

過(guò)去の経験は私にとって學(xué)んだスキルのように身に付いています。これは誰(shuí)も奪い取ることができないものであり、俳優(yōu)として非常に貴重なものです。ある感情を表現(xiàn)しなければならないときに、過(guò)去の演技経験を思い出すことで、どう演じるべきかが分かるんです。

※記事中の中國(guó)をはじめとする海外メディアの報(bào)道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個(gè)人の見解であり、RecordChinaの立場(chǎng)を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜