X（舊ツイッター）に8月31日、中國(guó)の李克強(qiáng)前首相が甘粛省內(nèi)の敦煌?莫高窟を見(jiàn)學(xué)する様子を紹介する動(dòng)畫(huà)が投稿された。李前首相は2023年3月の全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）で國(guó)務(wù)院総理（中國(guó)政府首相）を退任して以來(lái)、公の場(chǎng)に姿を現(xiàn)すことがなかった。

李前首相は石窟外壁のやや高い部分に設(shè)けられた通路を歩む。マスクは著用しておらず、また、元?dú)荬饯Δ?。投稿された?dòng)畫(huà)は李首相が通った通路の外側(cè)から、見(jiàn)上げる角度で撮影されている。周?chē)欷椁隙啶稳摔螝Z聲が聞こえ、「総理、こんにちは」という大きな聲が何度も上がる。李前首相は笑顔で手を振って対応した。

中國(guó)共産黨は5年に１度、全國(guó)代表大會(huì)（黨大會(huì)）を開(kāi)催している。參加する黨員は「國(guó)家機(jī)関代表」「解放軍及び武裝警察部隊(duì)代表」、さらに各?。ㄖ醒胫陛犑肖让褡遄灾螀^(qū)を含む）の代表などの資格で參加する。一般黨員よりも地位が高い黨員も、各省の代表として參加することが一般的だ。李克強(qiáng)前首相は22年10月に開(kāi)催された直近の黨大會(huì)に、「甘粛省代表」として參加した。また、首相在任時(shí)の22年1月には、甘粛省を視察している。

現(xiàn)在のところ、李前首相の敦煌見(jiàn)學(xué)を紹介する中國(guó)の公式報(bào)道は見(jiàn)當(dāng)たらない。（翻訳?編集/如月隼人）

李克強(qiáng)的出現(xiàn)引發(fā)了現(xiàn)場(chǎng)游客的歡呼 https://t.co/naaqiamgJx pic.twitter.com/vzH8MoD267

— 李老師不是你老師 (@whyyoutouzhele) August 31, 2023