巨匠ベニー?チャン監(jiān)督の「男兒本色」、高い完成度のアクションシーンは必見―香港

2007年6月26日、アクションシーン満載の話題映畫「男兒本色」のポスターが公開された。香港?中國では來月19日からロードショーで、アクション映畫界の巨匠ベニー?チャン（陳木勝）監(jiān)督も、「アクション映畫に目の肥えた香港の観客を満足させる出來上がり」と自信をのぞかせている。

【その他の寫真】

主演のニコラス?ツェー（謝霆鋒）は全シーンで吹き替えなしの體當たり演技を見せ、特に電車?バス?タクシーの上を次々飛び移るシーンでは、體中に打ち身や切り傷を負っている。クランクイン前、監(jiān)督に「取っ組み合いシーンは勘弁してほしい」とお願いしていたジェイシー?チャン（房祖明）は、撮影に入ってみると「ひどいんだよ。毆られるシーンばっかりだった」と話している。***

「男兒本色」のキャストでカンフーの心得があるのはジェット?リー（李連杰）の弟弟子にあたるウー?ジン（呉京）ただ一人。チャン監(jiān)督は、「演出に何だかんだと注文をつけてオファーを引き受けようとしない香港のアクション俳優(yōu)たちに、彼らのど根性を見せつけてやりたい」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）