2023年9月4日、仏國際放送局RFI（ラジオ?フランス?アンテルナショナル）の中國語版サイトは、中國の村が多額の債務(wù)を抱えていることが明らかになったと報じた。

【その他の寫真】

記事は、中國で「小さな村の大きな借金」が無視できない問題になっており、政府の調(diào)査によると、2019年1?6月に中國の行政村70萬カ所の負(fù)債総額が9000億元（約18兆円）に達(dá)し、各村の平均負(fù)債額が130萬元（約2600萬円）に上ることが明らかになったと紹介。中でも深刻な村では、わずか數(shù)千人の人口に対して、數(shù)千萬元単位の債務(wù)を抱えていると伝えた。

そして「小さな村の大きな借金」は、中國が農(nóng)村活性化を進(jìn)める上で大きな障害となっており、その形態(tài)は「古い村の債務(wù)」と、「建設(shè)のための債務(wù)」「経営のための債務(wù)」からなる「新しい村の債務(wù)」に分けることができると説明?！感陇筏ご澶蝹鶆?wù)」のうち、「建設(shè)的債務(wù)」は主に各種工事プロジェクトの最終支払殘高で無利子なのに対し、 「経営のための債務(wù)」は主に地元の農(nóng)業(yè)銀行や商業(yè)銀行、信用組合からの借入金、「先に金持ちになった村のエリート」からの借入金で、通常は有利子であるため営業(yè)債務(wù)の方が問題は大きいとした。

また、中國メディアの第一財経網(wǎng)によると、今年1?5月に中國の地方政府が前年同期比6．6％増の累計3兆5000億元（約70兆円）の債券を発行しており、地方財政の悪化が続いていることが浮き彫りになったと紹介。さらに、地方政府における債務(wù)返済が今年ピークを迎え、3兆6500億元（約73兆円）の満期返済が見込まれる一方、債務(wù)の借り換えによってさらに多くの資金を調(diào)達(dá)しているとの指摘を伝えた。（翻訳?編集/川尻）