なんだこれは???運動場のトラックに「直角コーナー」=中國ネット「これぞ創(chuàng)造性」「ケガさせるつもり?」

Record China    2014年8月1日(金) 12時12分

拡大

1日、中國黒竜江省のテレビ局が、同省のハルビン市にあるおかしな運動場のトラックを取り上げ、中國のインターネット上でも話題になっている。

(1 / 2 枚)

2014年8月1日、中國黒竜江省のテレビ局が、同省のハルビン市にあるおかしな運動場のトラックを取り上げ、中國のインターネット上でも話題になっている。

その他の寫真

話題になっているのは清河林業(yè)局文化センター體育場。この運動場のトラックのコーナーは、通常のカーブではなく、なんと直角に曲がっている。関係者は「前回の補修のときに黨幹部が視察に來るため、時間がないからという理由で直線を引いた」と話す。また、施工者は「私たちもバカバカしいと思っていたが、上司がそうしろと言うのだからそうするしかない」と語っている。

この驚きのトラックに、中國のネットユーザーは以下のようなコメントを殘している。

「はははは、おもしろすぎる」

「急ブレーキの練習(xí)?」

「けがをさせるつもりか?」

「ぎっくり腰を起こすなよ」

「社會主義に曲がり道などないのだ!」

「これを創(chuàng)造性というんだよ」

「施工者にプロ意識はないのか」

「現(xiàn)代の整備能力の縮図」

「つまり、上役がバカだからどうしようもないってことだね」

「お前たちはこの上司のお考えがわかっていない。突然、走る方向を変えることで、サッカー選手のフットワークを鍛えようとしておられるのだ」

「黨幹部が視察に來ると言えば何でもやってのける。中國人の奴隷根性を反映している」

「こんなの中國でしかあり得ないよね?」(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜