Record China 2023年9月10日(日) 14時(shí)0分
拡大
中國の若者の間で「ツリーハグ」がブームになっているという。資料寫真。
中國の若者の間で「ツリーハグ」がブームになっているという。香港紙サウスチャイナ?モーニング?ポストが3日付で伝えた。
記事は「この珍しいストレス解消法が中國で流行しており、SNSのチャットルームには1萬以上のユーザーが集まって議論し、5萬以上の投稿を共有している」と説明。ショート動(dòng)畫プラットフォームでは、あるツリーハグの動(dòng)畫に33萬のいいね、4萬以上のコメントが付き、別のSNSでも數(shù)百人がツリーハグの経験を共有しているという。
木に抱きつく時(shí)間は數(shù)分から數(shù)時(shí)間。不安やストレスを和らげる効果があると言われており、愛好者からは「私が木を抱いているのだが、逆に木に抱かれているような感覚がある」との聲も。新しい心理療法で、焦りを感じる若者の多くがひそかに行っているのだという。
実際にツリーハグを行っている女性は「木に身を任せる。瞑想のようなもの。ツリーハグは私を“原始人”の狀態(tài)に戻してくれる。自由や世界の大きさを感じ、勇気が持てる」と語った。初めてのツリーハグ體験をSNSで共有したネットユーザーは「體と顔を木にくっつけた瞬間、靜かな感覚が脳に伝わってきた。徐々にパワーを感じ、癒されているのを感じた」と振り返った。中國の俳優(yōu)やモデルの中にもツリーハグを行う人がいるという。
中國醫(yī)學(xué)に詳しい李暁林(リー?シャオリン)氏は「ツリーハグは心身の健康に有益。木を抱くことで生命力を表す概念、“気”を得ることができる」と語った。
また、ある心理療法の専門家は「樹齢10年以上の木、太陽光が降り注ぐ日を選んでほしい。木に感謝の心を持ちながらハグすると同時(shí)に、自分に対して『ありがとう。愛してるよ』と言い、心の奧底にある思いを吐き出すと良い」と説明。蟲が気になる場合は夜間や緑の葉がある場所は避けること、落雷の危険があるため雷雨の日は避けることを併せてアドバイスした。(翻訳?編集/北田)
この記事のコメントを見る
Record China
2020/8/13
2023/7/25
2023/8/15
2023/8/10
2022/2/4
2019/10/24
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る