2014年8月1日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、韓國(guó)済州特別自治道のウォン?ヒリョン（元喜竜）知事が7月31日、中國(guó)から済州島などへの開(kāi)発投資案件の審査を強(qiáng)化する方針を示した。前知事時(shí)代に承認(rèn)した大規(guī)模事業(yè)も白紙に戻す考え。関係者の間では「人が変われば方針も変わる」と波紋が広がっている。

【その他の寫(xiě)真】

ウォン知事が就任1カ月に合わせた記者會(huì)見(jiàn)で明らかにしたもの。増え続ける中國(guó)からの投資承認(rèn)で、厳しい立場(chǎng)を取ると表明した。すでに中國(guó)企業(yè)が予定している公園整備計(jì)畫(huà)なども、いったん承認(rèn)を取り消し、企業(yè)に再度申請(qǐng)するよう求めた。ウォン知事は島を代表する観光スポットのハルラ山、海岸リゾート施設(shè)、山間部の水源地などの開(kāi)発制限を強(qiáng)化。ゴルフリゾートなどの新規(guī)開(kāi)発事業(yè)を原則として認(rèn)めない方針を示した。

中國(guó)からの投資は済州島経済に大きな影響を與えるため、「人が変われば方針も変わるのか」と関係者の間には波紋が広がっている。（翻訳?編集/AA）