中國(guó)人歌手の王芳さんが、空襲を受け避難中の市民數(shù)百人が犠牲になったウクライナのマリウポリ劇場(chǎng)でロシア歌曲の「カチューシャ」を歌い、その様子を動(dòng)畫撮影してネットに投稿した。ウクライナ外務(wù)省の報(bào)道官は王芳さんの行為を強(qiáng)く非難した。ロシアメディアのスプートニクによると、同動(dòng)畫は8日時(shí)點(diǎn)で數(shù)百萬回再生された。

ウクライナ外務(wù)省のオレハ?ニコレンコ報(bào)道官は8日、自らのフェイスブックページに王芳さんの動(dòng)畫を転載して「道徳の完全喪失」と強(qiáng)く非難した。ニコレンコ報(bào)道官はさらに、「入手可能な情報(bào)による」とした上で、王芳さんを含む中國(guó)人「ブロガー」らがロシアに占領(lǐng)される都市に足を踏み入れたことは、外國(guó)人による國(guó)境通過に関するウクライナの法律に著しく違反する行為と表明した。

ニコレンコ報(bào)道官はまた、「ウクライナは中國(guó)の領(lǐng)土保持を尊重しいる」と指摘し、「中國(guó)側(cè)に対して、中國(guó)人がマリウポリに滯在する目的と、どのようにしてマリウポリに入ったのかを説明するよう求めた」と表明した。また、ウクライナ外務(wù)省は中國(guó)人「観光客」のウクライナ入國(guó)を禁止したとも付け加えた。

王芳さんの夫は有名なンターネット作家である周小平さんだ。周さんは8日、中國(guó)のSNS?微博（ウェイボー）にスプートニクが報(bào)じた王さんのロシア歌曲を歌う動(dòng)畫などを転載して「妻の英雄的で大膽不敵な行動(dòng)を斷固支持する」と書き込み、妻である王さんを「戦場(chǎng)のバラ」と形容した。

周さんはその後の投稿で、王芳さんは政治上の地位が全くない中國(guó)の民謡歌手であり、マリウポリ訪問は普通の中國(guó)人として招待されたと説明した。周さんはさらに、王芳さんは現(xiàn)地でコンサートを開催して、“ドネツク人民共和國(guó)”ドネツク人民共和國(guó)の指導(dǎo)者であるプシーシン氏と面會(huì)して、プレゼントを渡して戦爭(zhēng)の早期終結(jié)を願(yuàn)っていると述べたと説明した?！弗丧庭磨嗣窆埠蛧?guó)」とは、ロシアの介入によりウクライナからの獨(dú)立を宣言した地域だ。

また周さんは、不必要な爭(zhēng)いを起こさないために王さんとともに紛爭(zhēng)地域に行くことはせず、モスクワに留まって王さんの帰りを待っているという。その後、周さんによる微博への関連投稿は閲覧することができなくなった。（翻訳?編集/如月隼人）