2023年9月11日、獨國際放送局ドイチェ?ヴェレの中國語版サイトは、中國で人気のライブコマース放送者の発言がネットユーザーから激しい批判を浴びて謝罪に追いやられたと報じた。

記事は、「口紅兄さん」として知られる中國の著名ライブコマース放送者の李佳［王奇］（リー?ジアチー）氏が10日に中國國産美容ブランド「華西子」の商品を扱っていたところ、あるネットユーザーが「アイブロウペンシルが1本79元もする。どんどん高くなっているじゃないか」と苦情のコメントを殘したと紹介。すると李氏は「どこが高いんだ？國産ブランドは手が出ないなどというざれ言は寢てから言ってくれ。何年も給料が上がらないのは真面目に仕事してないからじゃないのか？」と反論し、この発言がネットユーザーから広く不興を買ったと伝えた。

そして、ネットユーザーから「長い間事業(yè)主をやって労働者の苦しみを忘れたか」「一般庶民から金銭を稼いだ挙げ句、最後は庶民を貧乏だと馬鹿にするのか」「どれだけの庶民の少女があんたの商売に貢獻してきたと思っているのか」「まあ1年で18億元も稼ぐヤツには、私たち庶民の賃金が上がらない理由を理解できないだろうよ」といった批判コメントが寄せられたと紹介した。

また、一部のユーザーからは経済成長の低迷と若者の失業(yè)率の高さが今回の「炎上」を引き起こしたとの分析も出ており、「彼が特に悪いとは思わないが、鈍感だった」「昔は頑張れば報われ、お金を稼ぐことができたのは事実だが、今は環(huán)境が変わり、誰もが公務(wù)員試験を受けるのに必死だ。若者が寢そべっているのは、頑張りたくない、お金を稼ぎたくないからではなく、チャンスがないからだ」との書き込みも見られたと伝えている。

記事は、激しい批判を浴びた李氏が「皆さんの仕事がとても大変であることを深く理解した。ネットユーザーを失望させるようなことを言ってしまい、本當に申し訳なく思っている」と謝罪したものの、ネットユーザーの怒りは収まっていないと紹介。11日午後までの約1日で李氏の微博アカウントのフォロワー數(shù)が66萬人以上減ったとした。（翻訳?編集/川尻）