2023年9月12日、韓國メディア?韓國経済は「若者の流動人口が多い繁華街であり、ハロウィーンパーティーの名所として知られる東京?渋谷區(qū)が、今年のハロウィーン期間は渋谷に來ることを控えるよう切に求めた」と伝えた。

長谷部健區(qū)長は同日の記者會見で「韓國の梨泰院事故のようなことが起きてもおかしくない」とし、「ハロウィーン目的で渋谷に來ないでほしい」と呼び掛けた。

これについて記事は「昨年10月29日にソウルの梨泰院で発生した雑踏事故に言及して危険性を訴えたとみられる」「ハロウィーン期間に発生し得る問題を未然に防ごうという目的だ」「日本の警察と行政當局は昨年のハロウィーンでも、梨泰院雑踏事故を踏まえて警備を強化した」などと説明している。

ハロウィーンの時期は例年、渋谷周辺は仮裝した人でにぎわっているが、今年は新型コロナ禍後の外國人観光客の増加により多くの人が訪れると予想されている。

長谷部區(qū)長は安全性に「非常に危機感を抱いている」とし、路上飲酒によるトラブル発生や大量のごみ問題を指摘しつつ「渋谷はハロウィーンイベントの會場ではない」と強調(diào)した。

渋谷區(qū)は條例に基づき、來月27日から11月1日まで、夜間?早朝の路上飲酒を禁止する計畫だという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは、梨泰院雑踏事故について「あの事故は今思い返しても衝撃的」「國際的な恥さらしそのものだった」「梨泰院も強制的に統(tǒng)制するべき。自発的に集まっておきながら、事故が発生したら政府のせいにするのは、自由ではなく放従だ」「參加者の市民意識の低さが最大の原因だった。誰のせいにもしてはならない」などの聲が上がっている。

その他「韓國も事故を防ぐために飲酒を取り締まろう」「そもそもハロウィーンは大勢の人が集まって遊び、飲み食いするイベントじゃない」「ハロウィーン祭りは今後、永遠にやらなくていいイベントだ」などの聲が見られた。（翻訳?編集/堂本）