臺(tái)灣メディアの三立新聞網(wǎng)は10日、臺(tái)灣人俳優(yōu)のウー?カンレン（呉慷仁）が日本の地下鉄で肝を冷やしたと報(bào)じた。

日本を旅行で訪れていたウー?カンレンは同日、フェイスブックに「日本に行っていたのは3日だけだったが、やはりグルメは欠かせない。歩き回ってあちこち見(jiàn)て回った。簡(jiǎn)単な會(huì)議をいくつかこなし、新たなインスピレーションを得た。買(mǎi)うべき物は買(mǎi)えず、買(mǎi)うべきでない物を買(mǎi)ってしまった」などとつづった。

そして、「日本を離れる前、地下鉄でおじさんが突然目の前に倒れた。私は『早く』と叫びながらほかの乗客に緊急ボタンを押してくれるようお願(yuàn)いした。日本でのファーストキスを捧げよう（応急処置の人工呼吸）としたところ、幸い彼は自分で意識(shí)を取り戻した」と説明?！赣柘胪猡瓮话k的な狀況。ドラマチックすぎる」と驚きの出來(lái)事を報(bào)告した。

この投稿にファンからは「イケメンで優(yōu)しい」「勇気ある行動(dòng)をありがとう」「ファーストキスって（笑）」「サプライズ。刺激的な旅だったね」「突然こういう狀況に出くわすと本當(dāng)に驚く」「なかなかにドラマチックな日常だね」などの聲が上がった。

また、ウー?カンレンがラーメンや焼き鳥(niǎo)、餃子、お好み焼きなどの寫(xiě)真をアップしていたことについて、「おいしそう」「お腹空いた」「飯テロ」などのコメントも寄せられた。（翻訳?編集/北田）