2014年7月31日、サムスン電子はスマートフォンの販売減少とウォン高の影響を受け、予想外の不振を記録した。

【その他の寫(xiě)真】

サムスン電子が31日に発表した2014年4?6月期決算によると、売上高は前年同期比8．9％減の約52兆3500億ウォン（約5兆2400億円）。営業(yè)利益は同24．6％減の約7兆1900億ウォン（約7200億円）だった。主力事業(yè)のスマートフォン部門(mén)で「ギャラクシーS5」の売り上げが急激に減少し、価格競(jìng)爭(zhēng)を掲げた中國(guó)スマートフォンの攻勢(shì)に押された結(jié)果、大幅減益となった。ウォン高も影響したとサムスンは説明している。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーは次のような反応を示している。

「デザインチームをLGと交換すれば、ヒット商品ができそうだが…」

「頑張れ、サムスン??！」

「サムスンのせいで國(guó)民の生活は苦しくなる一方だ。安価な中國(guó)製品こそ、國(guó)民の負(fù)擔(dān)を軽減してくれる」

「家族や身內(nèi)で國(guó)內(nèi)市場(chǎng)を占有する財(cái)閥のやり方には腹が立つ。サムスングループは痛い目に遭うべきだ」

「サムスンという企業(yè)を國(guó)が切り捨てるには、巨大化し過(guò)ぎた。がんが転移して、切除したくてもできないように…」

「スマートフォンで稼ぐ時(shí)代はもう終わった」

「すべての企業(yè)がそうであるように、競(jìng)爭(zhēng)に負(fù)ければ市場(chǎng)から追いやられる」（翻訳?編集/雲(yún)間草）