2014年8月1日、環(huán)球時(shí)報(bào)は記事「中國(guó)人民解放軍の3つのイメージ：抗日、救災(zāi)、ハイテク國(guó)際化」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

「巨龍の新たな牙」。英誌エコノミストは中國(guó)軍の臺(tái)頭をこの言葉で評(píng)価した。20年前、中國(guó)人民解放軍の使命は目の前の敵と戦うことだけだった。しかし現(xiàn)在、中國(guó)は対艦弾道ミサイル、近代的な潛水艦、サイバー戦、衛(wèi)星攻撃兵器など近代的な裝備を整え、敵國(guó)の接近を防ぐ「接近阻止?領(lǐng)域拒否」戦略を擔(dān)うまでに成長(zhǎng)した。

ドイツの政治學(xué)者マクセル氏は環(huán)球時(shí)報(bào)の取材に答え、中國(guó)人民解放軍のイメージは第二次世界大戦で日本と戦った「抗日」、改革開(kāi)放後に幾多の自然災(zāi)害から人々を救った「救災(zāi)」、そしてここ數(shù)年のハイテクという3つのイメージで語(yǔ)ることができると分析した。今後、國(guó)際的な問(wèn)題に取り組むにつれ、さらにイメージは変わっていくと指摘している。（翻訳?編集/KT）