山西省の太原南駅を出発し、天津西駅に到著するまでを結(jié)ぶ高速鉄道G261番列車で14日、座席を巡るトラブルで複數(shù)の乗客が相手を毆ったり引っ掻いたりする事態(tài)が発生した。

當事者の一人の23歳女性のLさんによると太原南駅で列車に乗り込んだところ、自分が座るはずの窓側(cè)の席に男性が座っていた。そこは自分の席だと言うと、男性は席を交換してほしいと言った。Lさんが拒否して窓側(cè)の席に座ると、男性と家族とみられる女性がLさんに対して嫌がらせを始めた。

男性と女性は大聲でLさんをののしる言葉を言い、Lさんの後ろに座っていた女性はLさんの座席を繰り返し揺さぶった。Lさんがやめるよう求めると、女性はLさんの左腕を毆った。Lさんが攜帯電話で狀況を録畫して証拠にしようとしたところ、女性はLさんの攜帯電話をはたき落とし、Lさんの腕を引っ掻いた。

乗務員と乗務警察官が駆け付けると、男女はそろって、毆ったのはLさんで、自らは手を出していないと言った。ただし、他の乗客が撮影したとみられる動畫には、言い爭いになった後に男性がまずLさんに手を出し、次に女性がLさんを何度も毆りつけた様子が映っていた。2人はその後、他の乗客に制止された。

同件を報じた中國メディアの紅星新聞の記事では、顔や腕に引っ掻き傷が多くついたLさんの寫真が紹介された。

警察はその後、同件について公式発表を行った。発表は、「暴行が発生したのは列車が途中停車駅の石家荘駅を出発した後で、乗務警察官がただちに現(xiàn)場に急行した」「列車が終點の天津西駅に到著した後に、警察の同駅派出所が事件として扱うことを決めた」「雙方は傷を負っており、治療を受けた」「警察は法に基づき同件の処理を進めている」などとした。Lさんと爭った男性と女性は夫婦と判明したという。（翻訳?編集/如月隼人）