2014年8月2日、中國の大手ポータルサイト?百度の掲示板に「在日中國人の目に映る不思議な日本」と題するスレッドが立った。

【その他の寫真】

スレッド主は「場所が違えば文化も違う。中國と日本は食文化や街の雰囲気、生活スタイルなどさまざまな面で異なる」とし、「ナニコレ」と驚かされた具體例をまとめた。

「麺をすする音。これってマナーなの？中國では音を立ててはいけないと教育されたけど」

「卵かけご飯。中國には生卵を食べる習慣がない」

「ラーメンと餃子のセット。（中國では主食扱いの）この2つを同時に食べるなんて…」

「料理ごとに食器に盛り付けられている。洗うの大変じゃない？」

「日本人の信號を守る姿には感心させられた。でも押しボタン式の信號という存在そのものを知らず、なぜ信號が変わらないのかと途方に暮れたことがある」

「自販機は便利だけど、同じ場所に6臺以上設(shè)置されていないのはなぜ？」

「日本では契約や資料に押印することが多い。外國人の名字の印鑑は一般に売ってないから、オーダーすると高くて困る」

「道にしろ公衆(zhòng)トイレにしろ、とにかく清潔」

「マスクをしている人が多い。道も空気もきれいなのに」

「銀行ATMやトイレに並ぶ時、日本人はきれいに列を作る」

「コンビニの店員や役所の職員はなぜあんなに親切なの？」

「夫婦なのに互いを『お父さん』『お母さん』と呼び合う」

「高齢の女性が髪を紫色に染めてたりする」

「書店で文庫や漫畫を買うとカバーをかけてくれる」

「テストの答案用紙に正解だと○と書かれる。中國はチェックマークだから、最初、ゼロと勘違いしちゃった」

「毎月、ほぼ1日の割合で祝日がある」（翻訳?編集/NY）