2014年8月2日、シンガポール紙?聯(lián)合早報のウェブサイトによると、江蘇省昆山市で起こった爆発事故により、69人が死亡、200人近くが負傷した。

【その他の寫真】

爆発は2日朝7時半ごろ、自動車のホイールを研磨する作業(yè)場で発生した。工場には450人の従業(yè)員がおり、米ゼネラル?モーターズ等の自動車會社に製品を提供している。事態(tài)を重く見た共産黨指導部は、幹部を現(xiàn)場に派遣して陣頭指揮を取らせている。

中國は世界2位の経済大國となったものの、訓練や裝備の不足により、工場での事故が多発、多くの作業(yè)員が死傷している現(xiàn)実がある。2013年6月には吉林省の鶏肉加工工場で火災が発生し、121人が死亡した。

今回爆発事故が発生したのは、自動車のホイールを?qū)熼Tに製造する工場。世界最大の自動車市場を擁する中國では、ゼネラル?モーターズやフォルクスワーゲンといったメーカーに部品を供給するサプライヤーが多數(shù)存在する。（翻訳?編集/岡本悠馬）