滄州市は中國北部の河北省に位置する。高速鉄道ならば北京からわずか50分の距離だ。

滄州市北西部にあり、同市が管轄する河間市は中國最大の耐熱ガラス製品の生産拠點だ。河間の人々は苦労をいとわず、忍耐強(qiáng)い気質(zhì)を備えており、そんな彼らが作り上げた「メード?イン?河間」のガラス製品を中國から世界へ送り出している。

滄州の質(zhì)の高い製品は常に出荷ルートに困ったことはなかった。なぜなら滄州はその昔から現(xiàn)在に至るまで常に重要な交通の要衝だったからだ。古代においては北京と杭州を結(jié)ぶ京杭大運河が滄州を通過し、現(xiàn)在では渤海灣に面した黃驊港がある。

黃驊港は中國の主要港灣27カ所の1つであり、「西煤東輸（西部の石炭を東部に運ぶ）」や「北煤南輸（北方の石炭を南方に運ぶ）」事業(yè)における最大規(guī)模の港灣となっている。

滄州の貨物供給源の80％は対外型?輸出型企業(yè)であり、ガラス製品や継ぎ手配管のエルボ、ファスナー、自動車部品などを扱い、東南アジアや中東地域、極東地域などで需要があり、その輸出量も非常に多い。

たゆまぬ努力により、黃驊港はすでに石炭だけを扱う港から総合港灣へと徐々にモデル転換を遂げている?，F(xiàn)在は國內(nèi)?海外との貿(mào)易航路が35本開通しており、世界の40カ國?地域とつながり、コツコツと意欲的に働く滄州の人々の姿を世界中に示している。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KS）